taxpayer money

Dictionary
Examples

That's $6 million of taxpayer money.	6 millions de dollars d'impôts.
We give taxpayer money to a private company.	Nous donnons à une entreprise privée l'argent du contribuable.
I think that all government is a waste of taxpayer money.	Je pense que l'État c'est juste du gaspillage d'argent.
That's just a waste of taxpayer money.	Ce n'est qu'un gaspillage de l'argent des contribuables.
Waste of taxpayer money, and I am one of your last taxpayers.	Le fric des contribuables et je suis un de tes derniers contribuables.
We take taxpayer money very seriously.	Nous prenons l'argent des contribuables très sérieusement.
Let's not waste any more taxpayer money.	Ne gaspillons pas plus l'argent du contribuable.
The President doesn't want any taxpayer money flowing into this place.	Le Président ne veut plus consacrer l'argent des impôts à la Division.
Mr. Harrison, taxpayer money sank into the ocean along with your capsule.	M. Harrison, les payeurs d'impôts ont perdu leur argent quand la capsule a coulé.
There is only so much taxpayer money available.	L'argent du contribuable n'est pas illimité.
And the talk of the taxpayer money being wasted?	Quid du contribuable lésé par...
Unfortunately, EU governments have thus far chosen to ignore the evidence and waste taxpayer money on pursuing punitive policies.	Malheureusement, les gouvernements de l’UE ont choisi d’ignorer les preuves et continuent à gaspiller l’argent des contribuables à travers la poursuite des politiques punitives.
However, the same members of Congress were receiving big campaign contributions from the same Wall Street interests that now received taxpayer money.	Cependant, les mêmes membres du congrès recevaient de grandes contributions à la campagne des mêmes intérêts de Wall Street qui ont maintenant reçu l'argent de contribuable.
The need for results and transparency, moreover—particularly when taxpayer money is involved—can be framed in human rights terms.	De plus, le besoin de résultats et de transparence, en particulier quand l’argent des contribuables est en jeu, peut être formulé en terme de droits de l’homme.
Without the involvement of these agencies, which are investing in land grabs using taxpayer money, there would be significantly fewer deals in our database.	Sans la participation de ces institutions, qui investissent dans des opérations d'accaparement de terres en utilisant l'argent des contribuables, il y aurait nettement moins de transactions dans notre base de données.
Without the involvement of these agencies, which are investing in land grabs using taxpayer money, there would be significantly fewer deals in our database.	Sans la participation de ces institutions, qui investissent dans des opérations d’accaparement de terres en utilisant l’argent des contribuables, il y aurait nettement moins de transactions dans notre base de données.
The idea is to make eurozone banks more solid and prevent taxpayer money from being used to save failing banks like during the crisis.	Il s’agit de rendre les banques de la zone euro plus solides et d’éviter que l’argent du contribuable ne serve à sauver des banques en difficulté, comme cela c’était produit pendant la crise.