taxiway

Dictionary
Examples

There's a man smoking a pipe on the middle of the taxiway.	Il y a un homme qui fume la pipe au milieu du passage des taxis.
Actual or potential taxiway or runway incursion.	Incursion réelle ou potentielle sur piste ou sur voie de circulation.
The textual designator of the taxiway.	La désignation textuelle de la voie de circulation.
We're still on the taxiway.	On est sur la voie de circulation.
First of all, the taxiway.	D'abord, le taxiway.
Runway or taxiway excursion.	Sortie de piste ou de voie de circulation.
Zadar Airport was one of the few airports in the world where the taxiway crossed a public road.	L’aéroport de Zadar était un des rares aéroports au monde où la voie de circulation croisait une route publique.
Actual or potential taxiway or runway incursion.	Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib).
Runway or taxiway excursion.	Motifs de l'inscription sur la liste : ministre adjoint de la sécurité (renseignements) sous le régime des Taliban.
In technical terms the project is located on flat parcel near taxiway, which ensures the project a special easy constructability without technical difficulty.	En termes techniques le projet se situe sur parcelle plane à proximité de la voie de circulation, ce qui assure au projet une constructibilité facile sans difficulté technique particulière.
‘aircraft stand taxilane’ means a portion of an apron designated as a taxiway and intended to provide access to aircraft stands only;	Il convient par conséquent de mettre à jour l'annexe I du règlement (CE) no 881/2002.
Apron taxiway means a portion of a taxiway system located on an apron and intended to provide a through taxi route across the apron.	Le règlement (CE) no 638/2004 du Parlement européen et du Conseil énonce les principales dispositions régissant les statistiques communautaires relatives aux échanges de biens entre États membres.
Aircraft or vehicle failure to follow clearance, instruction or restriction while operating on the movement area of an aerodrome (for example: wrong runway, taxiway or restricted part of an aerodrome).	Non-respect d'une clairance, instruction ou restriction par un aéronef ou un véhicule opérant sur l'aire de mouvement d'un aérodrome (par exemple erreur de piste, de voie de circulation ou de zone réservée d'un aérodrome).
At this stage steps were taken to enable the airport to support two runways; for example: the taxiway was aligned and the northern runway was levelled.	À ce stade, des mesures furent prises pour aménager l'aéroport aux fins d'une exploitation à deux pistes ; par exemple, les pistes de circulation furent adaptées l'une à l'autre et la hauteur de la piste nord subit une adaptation.
‘taxiway’ means a defined path on a land aerodrome established for the taxiing of aircraft and intended to provide a link between one part of the aerodrome and another, including:	« voie de circulation », une voie définie, sur un aérodrome terrestre, aménagée pour la circulation à la surface des aéronefs et destinée à assurer la liaison entre deux parties de l’aérodrome, notamment :
The first phase of the federally funded runway extension and renovation project is launched to extend the length of the two runways and to build a new taxiway to add safety to the airport.	La première phase du projet de rénovation des pistes d'atterrissage financée par des fonds fédéraux doit permettre d'agrandir les deux pistes et d'en aménager une nouvelle, ce qui contribuera à améliorer la sécurité de l'aéroport.
The first phase of the federally funded runway extension and renovation project was launched to extend the length of the two runways and to build a new taxiway to add safety to the airport.	La première phase du projet d'agrandissement et de rénovation des pistes d'atterrissage financée par des fonds fédéraux devait permettre d'agrandir les deux pistes et d'en aménager une nouvelle, de façon à améliorer la sécurité de l'aéroport.
The first phase of the federally funded runway extension and renovation project is launched to extend the length of the two runways and to build a new taxiway to add safety to the airport.	La première phase du projet d'agrandissement et de rénovation des pistes d'atterrissage financée par des fonds fédéraux doit permettre d'agrandir les deux pistes et d'en aménager une nouvelle, ce qui contribuera à améliorer la sécurité de l'aéroport.
The first phase of the federally funded runway extension and renovation project was launched to extend the length of the two runways and to build a new taxiway to add safety to the airport.	La première phase du projet d'agrandissement et de rénovation des pistes d'atterrissage financée par des fonds fédéraux devait permettre d'agrandir les deux pistes et d'en aménager une nouvelle, ce qui contribuera à améliorer la sécurité de l'aéroport.
‘aircraft stand taxilane’ means a portion of an apron designated as a taxiway and intended to provide access to aircraft stands only;	par « voie d’accès de poste de stationnement d’aéronef », on entend une partie d’une aire de trafic désignée comme voie de circulation et destinée seulement à permettre l’accès à un poste de stationnement d’aéronef ;