taxing

Dictionary
Examples

Cancelling debt or taxing capital: why should we choose?	Annuler la dette ou taxer le capital : pourquoi choisir ?
Nothing too taxing but then I suppose that's the point.	Rien de trop difficile mais je suppose que c'est le but.
Catechesis and religious education is a taxing apostolate.	La catéchèse et l'éducation religieuse représentent un apostolat exigeant.
I found my service as president taxing but very, very satisfying.	J'ai trouvé mon service comme président d'imposition, mais très, très satisfaisant.
The idea of taxing international financial transactions is gaining ground.	L'idée d'une taxe sur les transactions financières internationales gagne en intensité.
The combination of three disciplines makes training for triathlon particularly difficult and taxing.	La combinaison de trois disciplines rend l'entraînement du triathlon particulièrement difficile et exigeant.
Instead of taxing taxpayers now we are going to tax gas.	Au lieu de taxer des contribuables, maintenant on taxerait les gaz.
Common system for taxing financial transactions (	Système commun de taxe sur les transactions financières (
For details, see the website of the applicable taxing authority.	Pour plus de détails, consultez le site web du service des impôts correspondant.
It's very taxing for Miss Crawford to be out of bed in her condition.	C'est très pénible pour Mme Crawford être debout dans son état.
Early British colonists revolted against Britain taxing tea.	Les premiers colons britanniques ont révolté contre la Grande-Bretagne imposant le thé.
For details, see the website of, or otherwise contact, the applicable taxing authority.	Pour plus de détails, voir le site ou contacter l'autorité fiscale applicable.
We are used to governments taxing goods.	On est habitué à ce que les gouvernements taxent les biens.
Big Data Analytics can be taxing on infrastructure.	Les analyses de big data peuvent être contraignantes pour une infrastructure.
It's not that taxing, is it?	Ça ne demande pas tant d'effort, si ?
This was hard and taxing.	C'était dur et lourd.
Grinding and cutting off metals are particularly taxing on the tools used.	Les travaux de ponçage et de refente de métaux sollicitent particulièrement les outils utilisés.
What you're going through is more far more taxing than you realize.	Ce que vous traversez est bien plus ardu que ce que vous pensez.
Also his task is sometimes one of the most taxing, especially in our harsh winter months.	Aussi sa tâche est-elle parfois des plus rudes, surtout en nos rigoureuses saisons d'hiver.
Also his task is sometimes one of the most taxing, especially in our harsh winter months.	Aussi sa tâche est-elle parfois des plus rudes, surtout en nos rigoureuses saisons d’hiver.