taxi

The plane has taxied to a stop.	L'avion vient juste d'atterrir.
An aeroplane shall only be taxied on the movement area of an aerodrome if the person at the controls:	Un avion n’effectue une opération de roulage sur l’aire de mouvement d’un aérodrome que si la personne aux commandes :
The operator shall ensure that an aeroplane is only taxied on the movement area of an aerodrome if the person at the controls:	L’exploitant s’assure qu’un avion n’effectue une opération de roulage sur l’aire de mouvements d’un aérodrome que si la personne aux commandes :
An operator shall take all reasonable steps to ensure that an aeroplane in his charge is not taxied on the movement area of an aerodrome by a person other than a flight crew member, unless that person, seated at the controls:	Cette surveillance aura pour objectif de détecter la présence éventuelle d’EST chez les cervidés.
An operator shall take all reasonable steps to ensure that an aeroplane in his charge is not taxied on the movement area of an aerodrome by a person other than a flight crew member, unless that person, seated at the controls:	LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
An operator shall take all reasonable steps to ensure that an aeroplane in his charge is not taxied on the movement area of an aerodrome by a person other than a flight crew member, unless that person, seated at the controls:	L'exploitant prend toutes les mesures raisonnables pour s'assurer qu'un avion dont il a la responsabilité n'est pas déplacé sur l'aire de mouvement d'un aérodrome par une personne autre qu'un membre de l'équipage de conduite sauf si la personne installée aux commandes :
The plane taxied for what seemed an incredibly long time, but then it finally took off.	L'avion a roulé sur la piste pendant ce qui a semblé être un temps incroyablement long, mais il a finalement décollé.
The plane taxied up to where I was standing.	L'avion a roulé jusqu'à mon niveau.
The plane has taxied to a stop.	L'avion va bientôt s'arrêter.
An aeroplane shall only be taxied on the movement area of an aerodrome if the person at the controls:	LBBW ne procède jusqu’au 31 décembre 2012 à aucun achat d’établissements financiers concurrents.
The operator shall ensure that an aeroplane is only taxied on the movement area of an aerodrome if the person at the controls:	les manifestes des marchandises, le cas échéant ; et
The operator shall ensure that an aeroplane is only taxied on the movement area of an aerodrome if the person at the controls:	L’annexe III est supprimée.
The operator shall ensure that an aeroplane is only taxied on the movement area of an aerodrome if the person at the controls:	après consultation du comité consultatif,
An operator shall take all reasonable steps to ensure that an aeroplane in his charge is not taxied on the movement area of an aerodrome by a person other than a flight crew member, unless that person, seated at the controls:	Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 289/2005 (JO L 49 du 22.2.2005, p. 1).