taxe d'aéroport

Dictionary
Examples

Airfare Kathmandu / Lukla / Katmandou avec la taxe d'aéroport pour le guide.	Airfare Kathmandu / Lukla / Kathmandu with airport tax for guide.
Vol intérieur des deux côtés de Katmandou / Lukla / Katmandou avec la taxe d'aéroport.	Domestic flight both ways from Kathmandu/ Lukla/ Kathmandu with airport tax.
La taxe d'aéroport de départ de 12 USD est habituellement incluse lorsque vous achetez votre billet d'avion.	The airport departure tax of US$12.00 is usually included when you purchase your airline ticket.
Tous les participants devront payer une taxe d'aéroport de 10 dollars des États-Unis (100 000 rupiahs) au départ de l'Indonésie.	All participants departing from Indonesia are expected to pay an airport tax of US$ 10 (100,000 rupiahs).
Les recettes perçues au titre de la taxe d'aéroport pour 2002 devraient légèrement augmenter, passant de 2,2 millions de dollars des Caraïbes orientales à 2,5 millions.	The embarkment tax for 2002 is estimated to show a modest increase, from $2.2 million to $2.5 million.
Veuillez noter que suite à une décision des autorités du Cap-Vert, les passagers devront s'acquitter d'une taxe d'aéroport à votre arrivée.	Please note that following a decision by the authorities of Cabo Verde, passengers will have to pay an airport tax upon arrival in Cape Verde.
Il paraît raisonnable d'instaurer une taxe d'aéroport, étant donné que plusieurs aéroports ont déjà imposé aux passagers une taxe qui finance les mesures de sécurité renforcées.	It seemed reasonable to establish an airport tax, in view of the fact that several airports had already imposed a tax on passengers to finance enhanced security measures.
Ceci représente un développement bienvenu à un moment où le gouvernement irlandais a introduit une nouvelle taxe d'aéroport qui constituera une discrimination à l'égard des petits aéroports régionaux en difficulté, au profit de l'aéroport de Dublin, qui est déjà congestionné.	This represents a welcome development at a time when the Irish Government has introduced a new airport tax which will discriminate against beleaguered smaller regional airports to the advantage of the already congested Dublin airport.
Redevance de service passager/Taxe d'aéroport : il s'agit de frais prélevés par les autorités aéroportuaires à une compagnie aérienne pour l'utilisation de terminaux, de pistes d'atterrissage, de services d'urgence, d'aménagements de sécurité, etc.	Passenger Service Charge/Airport tax - This is a charge made by the airport authority to an airline for the use of the terminal, runway, emergency services, security facilities etc.