tax relief

Dictionary
Examples

A tax relief of NOK 270000 will thus not be very significant.	Un allègement de 270000 NOK ne serait donc pas très significatif.
Consequently, tax relief schemes must, as a rule, require a link with a Community flag.	En conséquence, les régimes d'allégement fiscal doivent exiger, d'une manière générale, l'existence d'un lien avec un pavillon communautaire.
Consequently, tax relief schemes should, as a rule, require a link with an EEA flag.	En conséquence, les régimes d'allégements fiscaux doivent exiger, d'une manière générale, l'existence d'un lien avec un pavillon de l'EEE.
In the United States of America, women benefited from tax relief that allowed small-business owners to retain earnings and use them for reinvestment and expansion.	Aux États-Unis, les femmes ont bénéficié de dégrèvements fiscaux permettant aux propriétaires de petits commerces de réinvestir leurs bénéfices.
As an example of the national housing policy, I would like to note the tax relief provided in relation to interest payments for loans for housing or dwellings.	Comme exemple de politique nationale en matière de logement, je voudrais citer les exonérations fiscales accordées sur le paiement des intérêts de prêts au logement.
This indicator measures the percentage of wage income required to pay off a mortgage in the first year, taking account of tax relief for the purchase of housing.	Cet indicateur mesure le pourcentage du revenu salarial qui suppose la dévolution d'un prêt hypothécaire dans la première année, en tenant compte des dégrèvements fiscaux pour l'achat de logements.
However, one governing party in Germany is constantly calling for tax relief, while at the same time, the Greek Government is being called on to increase taxes.	Mais l'un des partis au pouvoir en Allemagne demande sans cesse un allègement de la fiscalité, alors même que nous exigeons du gouvernement grec qu'il augmente les impôts.
According to the UK government, the tax disregard legislation has been drafted in a manner that aims to ensure that no asymmetrical tax relief is given to BE in the future.	Contrôles sur place relatifs aux demandes d'aide « animaux »
The tax relief system has not changed since the year 2000.	Le système d'allègements fiscaux n'a pas été modifié depuis l'an 2000.
The threat of relocations is systematically used to obtain tax relief.	La menace de délocalisations est systématiquement brandie pour obtenir des dégrèvements fiscaux.
Qualifying properties in this area enjoy tax relief for 14 years.	Les propriétés qualifiées de cette zone bénéficient d’un allègement fiscal pendant 14 ans.
Fourthly, we must provide tax relief on electric cars throughout Europe.	Quatrièmement, nous devons proposer des abattements fiscaux pour les voitures électriques partout en Europe.
Governments also support the growth of cooperatives through tax relief (Chile, Mauritius).	Les gouvernements soutiennent aussi le développement des coopératives au moyen d'allégements fiscaux (Chili, Maurice).
To enable the partner company to enjoy tax relief.	Faire bénéficier l’entreprise partenaire de dégrèvements fiscaux.
You can receive a tax relief on the money paid into this pension fund.	Vous pouvez recevoir un allégement fiscal sur les sommes versées dans ce fonds de pension.
It also enjoys a limited amount of tax relief.	Il bénéficie aussi d'allégements fiscaux, mais limités.
We will also make sure you are claiming all applicable tax relief.	Nous vérifierons également si vous avez droit à un remboursement d'impôts.
Unlike other insurance policies, the contributions attract tax relief if various conditions are met.	Contrairement à d'autres polices d'assurance, les cotisations attirent des allégements fiscaux si diverses conditions sont remplies.
You can be certain your request for tax relief will be heard.	Soyez assuré que l'on entendra votre demande d'allègement d'impôts.
I would therefore like to show moderation in this matter of tax relief.	Personnellement, je prône la mesure en ce qui concerne les allègements fiscaux.