tax credit

Dictionary
Examples

Does your site provide for the purchase of furniture with the benefit of tax credit?	Votre site prévoit-il l'acquisition de meubles avec la possibilité de bénéficier du bonus fiscal ?
It is a refundable tax credit for child assistance is paid by the Gouvernement du Québec.	Il s'agit d'un crédit d'impôt remboursable versé directement aux familles par le Gouvernement du Québec.
This approach removes undue hardship for potential homeowners who deserve to be eligible for a tax credit.	Cette approche permet d'éviter des difficultés injustifiées à des candidats à la propriété qui devraient être admissibles au crédit d'impôt.
For purposes of the tax credit, in general, a loss in a given State will be set off against other income from the same State.	Aux fins de l'imputation, une perte subie dans un État donné sera en général compensée par d'autres revenus provenant du même État.
A refundable income tax credit is a credit against the taxpayer’s income taxes or a direct payment.	Un crédit d’impôt remboursable sur les recettes peut prendre la forme d’un crédit d’impôt sur les recettes du contribuable ou d’un versement direct.
The tax credit is granted to undertakings producing publishing products [19].	Le crédit d’impôt est accordé à des entreprises productrices de produits éditoriaux [19].
This tax credit is copied on that already existing for the cinematographic sector.	Ce crédit d'impôts est calqué sur celui déjà existant pour le secteur cinématographique.
You get a tax credit for 20% of our work.	Avec un abattement fiscal de 20 %.
A tax credit is a deduction on the amount of tax you will owe.	Un crédit d'impôt est une déduction sur le montant de taxe que vous devrez.
Portugal’s aid to Petrogal will take the form of a tax credit.	L’aide consentie par le Portugal à Petrogal prendra la forme d’un crédit d’impôt.
Film tax credit increased to 20%	Les crédits d'impôts passent à 20 % pour le cinéma
Income tax credit for producers of cellulosic bioethanol	Crédit d’impôt sur les revenus des producteurs de bioéthanol cellulosique
Comply with tax credits - let Uncle Sam pay federal tax credit for your system.	Respecter les crédits d'impôt - laissez Oncle Sam payer crédit d'impôt fédéral pour votre système.
Eligible expenditure for the tax credit corresponds to expenditure on conception and creation.	Les dépenses éligibles au crédit d’impôt correspondent à des dépenses de conception et de création.
Depending on their address of record, some owners receive a tax credit and others do not.	Selon leur adresse inscrite, certains propriétaires reçoivent un crédit d'impôt et d'autres pas.
Does your site provide for the purchase of furniture with the benefit of tax credit?	Votre site prévoit – il l'achat de meubles avec bénéfice du crédit d'impôt ?
This tax credit is compatible with the maternity tax credit.	Cette déduction peut être combinée avec le dégrèvement autorisé en cas de maternité.
If you have chosen sampling, the abatement is rendered to you as tax credit.	Si vous avez choisi le prélèvement, l’abattement vous est restitué sous forme de crédit d’impôt.
Aid in the form of tax credit	Aide sous forme de crédit d’impôt
Furthermore, the research tax credit is taken into account in the LNE’s income and expenditure.	Par ailleurs, le crédit d’impôt recherche est pris en compte dans les revenus et charges du LNE.