tax collector

Dictionary
Examples

He's a tax collector, but I don't know where.	Il fait le percepteur, mais je ne sais pas où.
Matthew was a publican, a tax collector for Rome.	Matthieu était un publicain, un percepteur pour les Romains.
He's a tax collector, but I don't know where.	Il fait le percepteur,\|mais je ne sais pas où.
You've been a tax collector for a year now.	Tu es collecteur de taxes depuis un an maintenant.
I like the one where he went to dinner with the tax collector.	J'aime bien celle où Il dine avec l'huissier.
The tax collector hands him the bag.	Le percepteur lui tend le sac.
The crowd pushes the tax collector forward, as they cheer.	La foule pousse le percepteur en avant tout en poussant des cris de joie.
I'm the tax collector.	Je suis le percepteur.
The state as tax collector.	L'État en tant que percepteur.
Here comes the tax collector.	Allez vous plaindre auprès du Ministre. Voilà qui arrive son percepteur.
The tax collector might possibly have had some justification for the sins he committed, such as to diminish his responsibility.	Le publicain pouvait peut-être avoir quelque justification aux péchés qu'il avait commis, de manière à diminuer sa responsabilité.
With all the good people in the city, how can he go stay with a tax collector?	Avec tous les gens de bien qu’il y a dans la ville, il va demeurer justement chez ce publicain ?
Like Matthew the tax collector, each of us trusts in the grace of the Lord regardless of our sins.	Comme le publicain Matthieu, chacun d’entre nous s’en remet à la grâce du Seigneur en dépit de ses péchés.
This is in many ways similar to a tax collector collecting taxes from the citizens for turning into the government.	C’est similaire en beaucoup de points au percepteur qui récolte les impôts des citoyens pour les donner au gouvernement.
Instead, we should take to heart the message of the Gospel parable of the Pharisee and the tax collector (cf.	A l'inverse, nous devons recevoir le message qui nous vient de la parabole évangélique du pharisien et du publicain (cf.
They should be able to hear that warm and friendly voice that spoke to the tax collector Zacchaeus, calling him by name to new life (cf.	Il doit pouvoir écouter cette voix chaleureuse de l'amitié qui rejoint le publicain Zachée, l'appelant par son nom à une vie nouvelle (cf.
That framework described the functions of the state as regulator, tax collector, producer, consumer and provider of cash transfers and subsidies, as well as employer.	Ce cadre décrivait les fonctions de l'État en tant que responsable de la réglementation, que percepteur, que producteur, que consommateur et que fournisseur de transferts monétaires et de subventions, ainsi qu'en tant qu'employeur.
Capitalists and their advocates try in every way to hide the real extent of the concentration of wealth from the eyes of the people as well as from the eyes of the tax collector.	Les capitalistes et leurs avocats s'efforcent, par tous les moyens, de dissimuler aux yeux du peuple comme aux yeux du fisc, le degré réel de la concentration des richesses.
In a way somewhat similar to a tax collector accepting taxes on behalf of the government the spiritual master accepts the service of his disciples on behalf of his spiritual master and the predecessor acharyas.	D’une manière similaire au percepteur qui accepte les impôts au nom du gouvernement, le maître spirituel accepte le service de ses disciples au nom de son maître spirituel et des acharyas précédents.
That framework described the functions of the State as regulator, tax collector, producer, consumer and provider of cash transfers and subsidies, as well as an employer.	Ce cadre décrivait les fonctions de l'État en tant qu'entité responsable de la réglementation, en tant que percepteur, en tant que producteur, en tant que consommateur, en tant que fournisseur de transferts monétaires et de subventions, ainsi qu'en tant qu'employeur.