tax adviser

Translator
Examples

You should consult with a tax adviser and see whether a gift to a US 501(c)(3) nonprofit organization qualifies for a tax deduction under your local laws.	Nous vous suggérons de consulter un/une comptable afin de vérifier qu’un don envers une organisation à but non lucratif américaine régie par l’article 501(c)(3) est éligible pour une déduction d’impôt selon vos lois locales.
As your portfolio grows, you may consider adding a tax adviser and an insurance agent.	Comme votre portefeuille grandit, vous pouvez envisager d'ajouter un conseiller fiscal et un agent d'assurance.
According to our tax adviser, she's only so-so.	D'après notre conseiller fiscal, bof.
According to our tax adviser, she's only so. So.	D'après notre conseiller fiscal, bof.
Therefore, it is beneficial to discuss the best structure for your purchase with a tax adviser familiar with international tax laws.	Il est donc préférable de vous interroger sur la meilleure structure pour votre achat avec un conseiller fiscal familier des règles fiscales internationales.
This is a tax adviser who would like to be established in the Czech Republic and provide his services under Czech law.	Expert-comptable installé Il s’agit des conseillers fiscaux qui veulent s’installer en République tchèque pour fournir des services selon le droit tchèque.
You should consult with a tax adviser and see whether a gift to a US 501(c)(3) qualifies for a tax deduction under your local laws.	Vous devrez consulter un conseiller fiscal et voir si un don à un 501(c)(3) américain vous qualifie pour une réduction fiscale selon vos lois locales.
Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you?	Saviez-vous que si vous remplissez vous-même vos déclarations de revenus, vous avez statistiquement plus de chances de les remplir correctement que lorsque vous demandez à un conseiller fiscal de le faire pour vous ?
The tax adviser calculated my net income to draw up my monthly budget.	Le conseiller fiscal a calculé mes revenus nets pour établir mon budget mensuel.