tawny

Dictionary
Examples

Rich and mellow tawny ports which age for longer periods in oak casks.	Les portos de type Tawny, riches et moelleux, élevés plus longtemps en fûts de chêne.
South Africa has requested to be able to use on the Community market the terms ‘ruby’, ‘tawny’ and ‘vintage’.	L'Afrique du Sud a demandé à pouvoir utiliser sur le marché communautaire les mentions « ruby », « tawny » et « vintage ».
Many people were strolling or standing about; and all the women were tawny giantesses, and all the men were of average stature, with umber or sienna complexions.	De nombreuses personnes s'y promenaient ou demeuraient sur place ; et toutes les femmes étaient des géantes à la peau fauve, et tous les hommes étaient d'une stature normale, avec un teint ombré ou terre de Sienne.
I saw a tawny owl in these woods last Saturday.	J'ai vu une chouette hulotte dans ces bois samedi dernier.
The cat narrowed her tawny eyes and pounced on the toy.	La chatte plissa ses yeux fauves et bondit sur le jouet.
I'm going to dye my white shoes tawny.	Je vais teindre mes chaussures blanches en fauve.
Every night, a tawny owl perched on a branch outside my window.	Chaque nuit, une chouette hulotte se perchait sur une branche devant ma fenêtre.
The horse's tawny mane fluttered in the wind.	La crinière fauve du cheval flottait au vent.
The designer used tawny in most of the pieces of her collection.	La créatrice a utilisé la couleur fauve dans la plupart des pièces de sa collection.
When aged in cask for many years, white wines acquire, through a natural oxidation, a golden hue that is very similar to that of a very old tawny wine.	Lorsqu'ils vieillissent en fût pendant de nombreuses années, les vins blancs acquièrent par oxydation naturelle une tonalité tirant vers le blond, à l’instar des très vieux vins rouges.
In the coop there were black, white, and tawny chickens.	Dans le poulailler, il y avait des poules blanches, noires et fauves.
I think I'll call him Mr. Tawny.	Je crois que je vais l'appeler M. Fauve.
Why don't you ask Tawny?	Pourquoi ne demandez-vous pas à Tawny plutôt.
Autumn is marked by several migrant passerines, including Melodious and Willow Warblers, Tawny Pipit and Bluethroat.	L’automne est marqué par plusieurs passereaux migrants, dont Melodious et Willow Warblers, Tawny Pipit et Bluethroat.
If you choose to serve a paté, we recommend a 10 years old Tawny.	Si vous choisissez de servir un pâté, les Tawnies 10 ans sont un excellent choix !
Oh, wait a second here, Tawny.	Oh, attends, Tawny !
The Tawny is a large detached property, stunning views, with closed private car park, shady garden.	La Hulotte c'est une vaste propriété indépendante, vue imprenable, avec parking privé fermé,jardin ombragé fleuri.
This classification is given to the oldest Tawny Ports, wines that are marvellously concentrated and complex.	Le classement de l’âge final des Porto Tawny nous offre des vins merveilleusement concentrés et complexes.
The terms “Ruby”, “Tawny” and “Vintage” are used in combination with the South African geographical indication “CAPE”	Les mentions “Ruby”, “Tawny” et “Vintage” sont utilisées en combinaison avec l ' indication géographique sud-africaine “CAPE”
The terms ‘Ruby’, ‘Tawny’ and ‘Vintage’ are used in combination with the South African geographical indication ‘CAPE’.	Les mentions « Ruby », « Tawny » et « Vintage » sont utilisées en combinaison avec l ' indication géographique sud-africaine « CAPE »