taux de base

Translator
Examples

Le taux de base du téléphone est un peu plus de W5, 000/mois (environ U $ 5,00).	The basic phone rate is a little over W5, 000/month (approx U$5,00).
Ce taux d’intérêt, fixé pour toute la durée du prêt, se compose d’un taux de base et d’une prime de risque.	This rate of interest, fixed for the duration of the loan, consists of a base and a risk premium rates.
Le taux de base applicable au moment de l'octroi de la reconduction des prêts (le 29 novembre 2010) s'élève à 1,24 % [57].	The following documents, bearing the approval number shown above, are annexed to this communication:
Normalement, 100 points de base seront ajoutés au taux de base.	Normally, 100 basis points are added to the base rate.
Un taux de base non officielle de la charte est JM $ 500.	An unofficial base rate for the charter is JM$500.
Le taux de base est de 78,97 livres par semaine.	The standard rate is £78.97 per week.
Le taux de base estimée pour un un jour de location est de USD $ 65.	The estimated base rate for a one day rental is USD$65.
Les taux de base sans risque ainsi calculés semblent donc appropriés en l'espèce.	The risk-free basic interest rates calculated thus appear appropriate here.
Les taux de base en vigueur sont publiés sur le site Internet de l’Autorité.	The base rates in force are published on the Authority’s webpage.
Les Participants conviennent des exceptions à ce système de taux de base.	Exceptions to the base rate system shall be agreed by the Participants.
Une autre composante de la réponse est votre taux de base de hCG.	The other part of the answer depends on your baseline hCG levels.
Le taux de base et les montants assurables maximum sont révisés tous les ans.	The basic rate and the maximum insurable earnings amounts are reviewed each year.
Le taux de base est de […] % par an.	The base premium is […] % p.a.
La délibération no 91/1032 a fait passer le taux de base de 10 à 15 %.	Decision 91/1032 increased the basic rate from 10 % to 15 %.
Les participants conviennent des exceptions à ce système de taux de base.	Exceptions to the base rate system shall be agreed by the Participants.
La valeur temps de l’argent (c’est-à-dire l’intérêt au taux de base ou taux sans risque).	The time value of money (ie interest at the basic or risk-free rate).
Le taux d'intérêt pour l'année est de cinq points de pourcentage au-dessus du taux de base.	The interest rate for the year is five percentage points above the base rate.
Le taux de base ainsi fixé sera applicable à partir du 1er janvier.	The then fixed base rate will be in force as from the first of January.
Dans l'accord, les parties ont retenu un taux de base sans risque à long terme de 7,15 %.	In the understanding the parties used a long-term risk-free rate of 7,15 %.
Les taux de défaillance ont aussi connu une augmentation sensible dans le secteur dit des taux de base.	Default rates had also increased significantly in the so-called prime sector.