tautologie

Dictionary
Examples

Ceci est par définition une tautologie.	This is a tautology by definition.
C'est très juste, mais il est évident que c'est aussi une tautologie.	While this is quite right, it is also clearly a tautology.
Toutefois, cela semble être une tautologie car une fin ultime, presque par définition, satisfait.	However, this seems to be a tautology because an ultimate end, almost by definition, satisfies.
Ces images, pure tautologie, nous parlent du monde de l'art depuis le monde de l'art.	The pictures, like pure tautology, speak to us about the world of art from the world of art.
Toute objection sera amortie par de nouvelles passes suggestives, galopant travers un ou l'autre terme pour atteindre une tautologie hégémonique désiré.	Any objection will be suppressed by new suggestive passes, by galloping through one or another term to find and reach a desired hegemonic tautology.
Nous pataugeons continuellement dans une énorme tautologie, et je crains fort que ce ne soit précisément la politique économique que vous défendez.	We keep getting caught in a huge tautology and I am afraid that this is precisely the economic policy which you support.
En outre, les keynesiens précisent que l'équation de la quantit d'argent est une tautologie qui ne peut certainement pas confirmer le sens d'un mécanisme de cause à effet.	Furthermore, they point out that the quantity of money equation is a tautology and cannot possibly support a direction of causality.
Bien que le mouvement soit relatif par pure tautologie, il faut rechercher s’il existe des systèmes de référence naturels, qui soient plus appropriés que d’autres.	Despite the fact that movement is relative by pure tautology, we must figure out if there are natural reference systems that are more appropriate than others.
Monsieur le Président, Chers collègues, affirmer que les droits des femmes font partie intégrante des droits de l'homme peut être considéré comme une tautologie, car ceux-ci sont inhérents.	(RO) Mr President, dear colleagues, stating that woman's rights are an integral part of human rights could be considered as a tautology because, they would be inherent.
« Un triangle a trois angles » est une tautologie.	"A triangle has three angles" is a tautology.
Qu’un triangle ait trois angles est une tautologie et une proposition apodictique.	That a triangle has three angles is a tautology and an apodictic proposition.
Mais, bien que ceci puisse apparaître comme une tautologie, l'Organisation des Nations Unies peut faire beaucoup pour promouvoir une culture de paix en adoptant des mesures destinées à encourager la paix et la sécurité.	But, though this might appear a tautology, there is much that can be done by the United Nations to promote a culture of peace in actions taken to promote peace and security.
Enfin, ce qui est grave dans le rapport de M. Olivier Tautologie, c'est qu'il propose une constitution tripotage.	What is so serious about Mr Tautology' s report is the fact that he is proposing a constitution based on jiggery-pokery.