task

tâche

Please do not post feature requests to the board at phpbb.com, the group uses SourceForge to handle tasking of new features.	Ne publiez pas de demande de fonctionnalité sur les forums de phpbb.com, le groupe utilise Sourceforge pour la gestion des nouvelles fonctionnalités.
Please do not post feature requests to the board at phpbb.com, the Group uses sourceforge to handle tasking of new features.	N'envoyez pas de requêtes de fonctionnalités sur le forum de phpbb.com, le groupe utilise SourceForge pour gérer ces nouvelles requêtes.
Please do not post feature requests to the board at phpbb.com, the Group uses sourceforge to handle tasking of new features.	N’envoyez pas de requêtes de fonctionnalités sur le forum de phpbb.com, le groupe utilise SourceForge pour gérer ces nouvelles requêtes.
Please do not post feature requests to the board at phpbb.com, the Group uses sourceforge to handle tasking of new features.	Veuillez ne pas poster de demande de fonctions sur le forum de phpbb.com ; le Groupe utilise sourceforge pour s'occuper des nouvelles fonctionnalités.
Air support was provided to the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS), involving the dedicated tasking of several aircraft.	Un appui aérien a été fourni à la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUSOUD) avec l'envoi de plusieurs aéronefs pour des missions spécialisées.
Please do not post feature requests to the board at phpbb.com, as the Group uses sourceforge to handle tasking of new features.	N'envoyez pas de requêtes de fonctionnalités sur le forum de phpbb.com, le groupe utilise SourceForge pour gérer ces nouvelles requêtes.
Please do not post feature requests to the board at phpbb.com, as the Group uses sourceforge to handle tasking of new features.	N’envoyez pas de requêtes de fonctionnalités sur le forum de phpbb.com, le groupe utilise SourceForge pour gérer ces nouvelles requêtes.
Since then, the government has spearheaded a comprehensive overhaul of the program, including tasking an outside agency to complete the vetting of candidates.	Depuis, le gouvernement a dirigé une refonte complète du programme, notamment en chargeant une agence externe d’effectuer le contrôle des candidats.
Please do not post feature requests to the board at phpbb.com, the group uses SourceForge to handle tasking of new features.	Veuillez ne pas envoyer de requêtes de fonctionnalités sur le forum de phpbb.com, le Groupe utilise SourceForge pour gérer ces requêtes.
Please do not post feature requests to the board at phpbb.com, as the Group uses sourceforge to handle tasking of new features.	Veuillez ne pas poster de demande de fonctions sur le forum de phpbb.com ; le Groupe utilise sourceforge pour s'occuper des nouvelles fonctionnalités.
The first battalion has been formally raised, following the completion of its basic training, and is on its way to operational tasking.	Le premier bataillon a été officiellement mobilisé après avoir terminé sa formation de base, et il entrera bientôt dans sa phase opérationnelle.
Please do not post feature requests to the board at phpbb.com, as the Group uses sourceforge to handle tasking of new features.	Veuillez ne pas poster de demande de fonctions sur le forum de phpGG.com ; le Groupe utilise sourceforge pour s'occuper des nouvelles fonctionnalités.
Please do not post feature requests to the board at phpbb.com, the group uses SourceForge to handle tasking of new features.	Veuillez ne pas envoyer directement de requêtes d’ajout de fonctionnalités sur le forum de phpBB.com, le Groupe utilise SourceForge pour gérer ces requêtes.
Please do not post feature requests to the board at phpbb.com, the Group uses sourceforge to handle tasking of new features.	Merci de ne pas poster de demande d'ajout sur le forum phpbb.com, utilisez plutôt le système de gestion des tâches sourceforge du groupe.
Please do not post feature requests to the board at phpbb.com, as the Group uses sourceforge to handle tasking of new features.	Merci de ne pas poster de demande d'ajout sur le forum phpbb.com, utilisez plutôt le système de gestion des tâches sourceforge du groupe.
The United Nations responded by tasking a team of highly advanced specialists with piercing the anomaly and figuring out how to stop it from the source.	Les Nations Unies ont réagi en demandant à une équipe de spécialistes hautement qualifiés de détecter l'anomalie et de déterminer comment l'arrêter à la source.
Please do not post feature requests to the board at phpbb.com, the group uses SourceForge to handle tasking of new features.	Merci de ne pas poster de demande d'ajout sur le forum phpbb.com, utilisez plutôt le système de gestion des tâches sourceforge du groupe. Revenir en haut
Please do not post feature requests to the board at phpbb.com, as the Group uses sourceforge to handle tasking of new features.	Merci de ne pas poster de demande d'ajout sur le forum phpbb.com, utilisez plutôt le système de gestion des tâches sourceforge du groupe. Revenir en haut
If you have already written programs for multi user / multi tasking systems such as Linux you know that one must never program a non blocking endless loop.	Si vous avez déjà écrit des programmes pour multi-utilisateurs / des systèmes multi-tâches tels que Linux, vous savez qu'il ne faut jamais programmer une boucle sans fin non bloquée.
Please do not post feature requests to the board at phpbb.com, the Group uses sourceforge to handle tasking of new features.	Merci de ne pas envoyer directement de requêtes d’ajout de fonctionnalités sur le forum de phpBB.com, le phpBB Group utilise SourceForge afin de gérer ce type de requêtes.