tartare

Translator
Examples

Oh, what's this supposed to be, tuna tartare?	Oh, c'est censé être quoi, un tartare de thon ?
The classic on the menu here is the beef tartare.	Le grand classique de la carte est ici le Beef Tatar.
The rich and varied dishes include oysters, steak tartare and grilled halibut.	Les plats proposés sont riches et variés et incluent huîtres, steak tartare et flétan grillé.
Try the great recipe for salmon tartare on potato cucumber salad.	Essayez la grande recette du tartare de saumon sur la salade de concombre aux pommes de terre.
It is also him who will prepare the famous steak tartare, the signature dish of the house.	C’est également lui qui vous confectionnera le fameux steak tartare, le plat signature de la maison.
No, that's tartare sauce.	- C'est la sauce tartare.
Dishes might include tartare of beef, caramelised foie gras, sole meuniere or beef tournedos.	Parmi les plats, nous retrouvons le tartare de bœuf, le foie gras caramélisé, la sole meunière ou le tournedos de bœuf.
Among the best, the tuna tartare with red pepper, the carpaccio of red snapper and the turbot in almond crust.	Parmi les meilleurs, le tartare de thon au poivre rouge, le carpaccio de vivaneau rouge et le turbot en croûte d'amande.
He concentrates on upscale, modern versions of classics but throws in a few twists such as an over-the-top USDA prime beef tartare with caviar.	Il se concentre sur les plats haut de gamme, en versions modernes de plats classiques, mais inclut quelques originalités tel qu‘un bœuf tartare au caviar incroyable.
The 15 dishes served to your table might include Wagyu beef tartare, veal and foie gras pie, Alaskan king crab and French oysters.	Parmi les 15 plats servis à votre table, vous pourrez découvrir un tartare de boeuf Wagyu, une tarte au veau et au foie gras, un crabe royal d'Alaska et des huîtres françaises.
Among the main dishes meat is the king: tartare di fassona, braised meat in Barolo wine, roast veal in Barbaresco wine, mixed fried and finanziera.	Parmi les plats principaux se trouve le roi : le tartare de pain, la viande braisée au vin Barolo, le rôti de veau au vin Barbaresco, les frites et la finanziera.
The suggestions are original and varied, and the brasserie is open from morning until night. The highlight is the chopped beef tartare finely seasoned according to taste.	Les suggestions sont originales et variées, du matin jusqu'au soir, avec en point d'orgue le tartare de bœuf coupé au couteau et finement assaisonné en fonction de votre goût.
You'll love the lobster club sandwich, salmon tartare with caviar, lobster penne, salmon spinach coulibiac and the already famous salmon blini burger.	Le temps d'une halte, vous allez adorer le club homard, le tartare de saumon au caviar, les penne au homard, le koulibiac de saumon aux épinards et le déjà réputé burger blinis saumon.
As the sun sets on Uluru and Kata Tjuta, guests take in the extraordinary formations and outback sky over champagne and canapés which may include tuna tartare with finger-lime caviar.	Lorsque le soleil se couche sur Uluru et Kata Tjuta, les clients peuvent déguster champagne et canapés au tartare de thon et au citron caviar au milieu des extraordinaires formations rocheuses et sous le ciel de l'outback.
Beside the wines, you can not miss the great Piedmont cuisine: pasta (agnolotti), porcini mushrooms, Vitel Tonné, fassone (piedmontese beef) meat tartare, and, the precious Alba truffles.	Outre les vins, vous ne pouvez pas manquer la grande cuisine du Piémont - les pâtes (agnolotti), les cèpes, le fameux « Vitel Tonné », le tartare de viande « fassone » (bœuf piémontais) et les précieuses truffes d'Alba.
The dish that made the restaurant famous is the soup with seasonal fruits and vegetables, a riot of clams, mussels, tuna tartare, pumpkin, zucchini, kiwi and many other ingredients.	Le plat qui a rendu le restaurant célèbre est le soupe aux fruits et légumes de saison, une émeute de palourdes, de moules, de tartare de thon, de citrouille, de courgette, de kiwi et de nombreux autres ingrédients.
I'd like the tuna tartare and a gin gimlet.	Je voudrais le tartare de thon et un gimlet au gin.
The steak tartare was exquisite.	Le steak tartare était exquis.
A new recipe for Worg Tartare is now available for purchase with Dalaran Cooking Awards.	Une nouvelle recette de Tartare de worg est désormais disponible à la vente contre des prix de cuisine de Dalaran.