tarifs postaux

Translator
Examples

La directive postale tente d’imposer une taxe sur la valeur ajoutée aux tarifs postaux alors même que le courrier postal est confronté à la rude concurrence du courrier électronique.	The Postal Directive seeks to impose value added tax on postage at a time when letter writing is under great competition from e-mail.
Une liste détaillée des tarifs postaux peuvent être trouvés ici .	A detailed list of postage rates can be found here.
Veuillez vous référer à notre page Livraison où vous trouverez la liste de tous les tarifs postaux relatifs à chaque pays.	Please see our Shipping & Delivery page for a list of postage rates for each country.
Par ailleurs, quotidiens et périodiques ne doivent pas être handicapés par des tarifs postaux trop importants, ce qui les exclurait du marché.	Newspapers and magazines should not be burdened by high postal charges, either, and thus elbowed out of the market.
Aujourd' hui, par exemple, il existe des sociétés qui s' établissent aux Pays-Bas parce que les tarifs postaux y sont plus bas qu' en Allemagne, et des situations semblables peuvent se produire à l' avenir.	For example, there are currently companies which set up in Holland because the postal charges are lower than in Germany and the same may happen in the future.
Tandis que les tarifs postaux préférentiels n'ont plus le poids qu'ils avaient dans le contexte de la privatisation des services de la poste, presque tous les pays appliquent une TVA réduite ou nulle à la vente de journaux.	While preferential postal tariffs have gradually declined as the privatization of Postal Services became a generalized process, practically all countries apply part or full VAT rebates in the selling of newspapers.
Aussi est-il grandement temps d'introduire la libéralisation du service postal dans le cadre du marché unique européen, car nous devons favoriser la concurrence pour accroître l'efficacité des prestations postales et pour que les citoyens et le secteur économique puissent bénéficier de tarifs postaux plus avantageux.	So it is high time to promote the liberalization of the postal services in the European single market, for we need more competition in order to improve the efficiency of the postal services and also to make them more economical for the people and the economy.