tariff reform

Dictionary
Examples

Trade reforms had concentrated on tariff reform and the removal of quantitative restrictions on imports.	Les réformes commerciales avaient privilégié la réforme tarifaire et la suppression des restrictions quantitatives à l'importation.
Such assistance could cover fiscal implications of tariff reform, customs and tax reform, and providing financial assistance for adjustment.	Cette assistance pourrait porter sur les conséquences budgétaires des réformes tarifaires, douanières et fiscales, et se traduire par une assistance financière pour l'ajustement ;
Design of structural policy reforms, and related institutional reforms, for sustainable revenue mobilization, including macro-significant interjurisdictional issues (e.g., fiscal federalism, tariff reform)	Mise au point de réformes structurelles et institutionnelles, pour améliorer durablement la mobilisation des recettes ; aspects interjurisdictionnels à dimension macroéconomique (fédéralisme budgétaire, réforme tarifaire...)
There is a need to promote energy tariff reform and reliable tax policies for attracting foreign investment in energy efficiency and renewable energy projects.	Il est nécessaire de promouvoir la réforme des tarifs de l'énergie et des politiques fiscales fiables pour attirer l'investissement étranger vers les projets d'efficacité énergétique et d'énergies renouvelables.
They pointed out that further tariff reform, including reduction of the margins between bound and applied rates, would enhance the predictability of the tariff regime.	Ils ont souligné qu'une réforme tarifaire plus poussée, y compris la réduction des marges entre les taux consolidés et les taux effectivement appliqués, renforcerait la prévisibilité du régime tarifaire.
Can I say that I personally am persuaded of the importance of addressing fuel poverty: I think that block tariff reform could be a way to go.	Permettez-moi d'indiquer que je suis personnellement convaincu de l'importance de s'attaquer à la pauvreté en carburant : je pense que bloquer la réforme tarifaire peut être une solution.