tarder

to be a long time coming

Les bons étudiants veulent toujours aller à l'école sans tarder.	Good students always want to go to school without delay.
Si vous éprouvez ces symptômes, contactez votre médecin sans tarder.	If you have these symptoms, contact your doctor right away.
Sans plus tarder, j’ai pris un programme pour la correction.	Without further ado, I took up a program for correction.
A toujours voulu obtenir tout qu'elles veulent, sans tarder.	Always wanted to get everything they want, without delay.
Il engage les parties ivoiriennes à régler ces questions sans tarder.	It urges the Ivorian parties to settle these issues without delay.
Pas pour l'instant, mais il ne devrait plus tarder.	Not at the moment, but he should be here soon.
F-Secure Antivirus 2019 apporte une sécurité Internet rapide sans tarder.	F-Secure Antivirus 2019 delivers swift Internet security without too much ado.
L'Organisation doit élaborer sans tarder une convention globale sur le terrorisme.	The Organization should elaborate a comprehensive convention on terrorism without delay.
La Commission a réagi sans tarder à ce pacte.	The Commission has responded to the pact without delay.
Nous invitons ce Conseil à examiner cette question sans plus tarder.	We call upon this Council to address the issue urgently.
Donc, ne jamais tarder à voir le site officiel du produit.	So, never delay to see the item official site.
Le Conseil de sécurité doit donc agir sans tarder.	The Security Council must therefore act without delay.
Gordon n'est pas encore rentré mais il ne devrait pas tarder.	Gordon's not back yet, but he should be here soon.
Nous espérons que ces mesures seront mises en œuvre sans tarder.	We expect such measures to be implemented without delay.
Mon mari n'est pas ici, mais il ne devrait pas tarder.	My husband isn't here, but he will be shortly.
Ces nouvelles exigences devraient être rendues applicables sans tarder.	These new requirements should be applicable without delay.
Than il peut finir, il est clair, sans plus tarder.	Than it can end, it is clear without further ado.
Je suis certaine que M. Hayes ne va pas tarder.	I'm sure Mr. Hayes will be here any second.
Cette exigence doit être satisfaite sans plus tarder.	This requirement must be met without any further delay.
Un dialogue politique et constitutionnel doit être entamé sans tarder.	Political and constitutional dialogue must begin without delay.