Dans ce contexte, c’est le Conseil qui tarde.
In this context, it is the Council that is delaying.
Il me tarde de te présenter mon mari, Darrin.
I can't wait for you to meet my husband, Darrin.
Et notre succès ne tarde pas à attendre.
And our success is not long to wait.
Il me tarde d'élever ce cher enfant au sacerdoce.
I long to elevate this dear child to the priesthood.
Si je tarde dans la sacristie, ne m'attends pas.
If I'm in the sacristy for too long, don't wait.
Il me tarde d’élever ce cher enfant au sacerdoce.
I long to elevate this dear child to the priesthood.
Il nous tarde de te revoir dans trois semaines.
Well, we look forward to seeing you in three weeks then.
Il me tarde que tu rencontres mon grand-père Stan.
I can't wait for you to meet my Grandpa Stan.
Y a t-il un monde qui vous tarde de voir ?
Is there a world you long to see?
Je ne sais pas, mais il me tarde de me marier.
I don't know, but I can't wait to get married.
Costi, ne tarde pas. J'ai une journée chargée.
Costi, don't be long. I've a busy day today.
Maintenant, il me tarde de vivre avec toi !
Now I can't wait to live with you!
Et cela ne tarde pas à arriver.
And this does not take long to come.
Il vous tarde de reprendre le travail de votre vie.
You're anxious to get back to your life's work.
Petit b, il me tarde de déménager à New York.
And B, I cannot wait to move to New York.
Je tarde trop longtemps. Mais voici mon père.
I stay too long, but here my father comes.
Je peux imaginer comme il vous tarde parfois de commencer.
I can imagine how you can hardly wait to get started sometimes.
Il me tarde de venir te voir, Logan.
I can't wait to come see you, Logan.
Et il me tarde de découvrir ce que vous faites vraiment ici.
And I can't wait to find out what you're really doing here.
Oh, est ce que c'est correct de dire "tarde" ?
Oh, is it all right to say "tarde"?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
eyepatch