tard

late

Pour Nino Jose Heredia, la nouvelle constitution arrive trop tard.	For Nino Jose Heredia the new constitution comes too late.
Mais il se fait tard, et votre temps est précieux.	But it is done late, and your time is invaluable.
Il était probablement trop tard pour aborder les journaux hebdomadaires.	It was probably too late to approach the weekly newspapers.
Si il n'est pas trop tard, Carla corroborera mon histoire.	If it's not too late, Carla will corroborate my story.
Tôt ou tard, le crédit doit être remboursé en cash.	Sooner or later, credit must be paid off in cash.
Tôt ou tard, votre nouveau bébé développera une fièvre.	Sooner or later, your new baby will develop a fever.
Bien... tôt ou tard, Cersei obtient toujours ce qu'elle veut.	Well... sooner or later, Cersei always gets what she wants.
Il travaille toujours tard dans son sous-sol à la radio.	He always works late in his basement on a radio.
Tôt ou tard, les soviets doivent renverser la démocratie bourgeoise.	Sooner or later, the soviets should overthrow bourgeois democracy.
Mais dans deux ou trois ans, il sera trop tard.	But in two or three years, it will be too late.
Tu sais, Harry viendra plus tard avec sa petite amie.	You know, Harry is coming out later with his girlfriend.
Il n'est jamais trop tard pour se rencontrer et négocier.	It is never too late to meet and negotiate.
Tu sais ce qu'il aime faire tard la nuit ?	You know what he likes to do late at night?
Parce qu'à 11 h ce matin, ça sera trop tard.	Because by 11:00 this morning, it will be too late.
Si cela fonctionne, vous pouvez toujours ajouter plus tard.	If it works, you can always add more later.
Sydney a un rendez-vous dans son calendrier plus tard aujourd'hui.	Sydney's got an appointment in her calendar for later today.
On dirait qu'elle l'a trouvé, mais un peu trop tard.	Looks like she found him, but a little too late.
Mais pas trop tard pour rendre un vieil homme heureux.	But not too late to make an old man happy.
Trop tard pour mettre mon nom sur la liste ?	Too late to get my name on the list?
La vie fait cela pour nous tous, tôt ou tard.	Life does this for us all, sooner or later.