tapissier

Translator
Examples

Le tissu posé à l'ancienne, est parfaitement maintenu par des clous de tapissier.	The old-fashioned fabric is perfectly maintained by nails of upholsterer.
Le tissu pour une tenue parfaite est maintenu avec des clous de tapissier.	The fabric for a perfect fit is maintained with upholstery nails.
Le tissu est maintenu par des clous de tapissier pour un tendu parfait.	The fabric is held by upholstery nails for a perfect stretch.
Le tissu maintenu par des clous de tapissier.	The fabric maintained by nails upholsterer.
Le tissu est clouté à la main et fixé par des clous de tapissier.	The fabric is studded by hand and fastened with upholstery nails.
Les employés ont pris Lund le peintre tapissier, sur le fait.	The boys took the wallpaper painter Lund in the act.
Le dossier est capitonné, le tissu est fixé par des clous de type tapissier.	The backrest is padded, the fabric is fixed by nails type upholsterer.
En fait, je connais un tapissier.	By the way, I do know a upholsterer.
Dites-moi quand le tapissier arrive.	Let me know when the upholsterer arrives.
Il est maintenu par des clous de tapissier pour un tendu parfait et une finition luxueuse.	It is maintained by upholstery nails for a perfect stretch and a luxurious finish.
Pour la plupart de nos canapés, cette toile est clouée façon tapissier sur la structure.	For most of our sofas, the cloth is attached to the structure like upholstery.
Ce tissu est tendu et maintenu avec des clous de tapissier pour une finition plus qu’élégante.	This fabric is stretched and held with upholstery nails for a more than elegant finish.
Fauteuil Louis XVI avec un tissu bleu satiné inspiré des tissus royaux, maintenu par des clous de tapissier.	Louis XVI armchair with a satin blue fabric inspired royal fabrics, maintained by nails upholsterer.
Le tissu avec son magnifique décor fleuri est fixé par des clous de tapissier, comme dans le temps.	The fabric with its beautiful flowery decoration is fixed by nails of upholsterer, as in time.
Le capitonnage est maintenu par des clous de tapissier pour un effet de l’époque réussi.	The upholstery is maintained by upholstery nails as formerly for a perfect stretch.
Tapissée à l'ancienne par des clous de tapissier, le tissu en velours bleu offre à l'assise un grand confort.	Lined the old-fashioned way with tapestry nails, the blue velvet fabric offers the seat a great comfort.
Ce siège du roi de France est équipé de deux accoudoirs et tapissé à l’ancienne avec des clous de tapissier.	This seat of the King of France is equipped with two armrests and upholstered with old nails upholsterer.
Ce majestueux fauteuil rococo avec son tissu soyeux et brillant, maintenu par des clous de tapissier, vous apporte un confort optimal.	This majestic Rococo armchair with its silky and shiny fabric, maintained by nails of upholsterer, brings you an optimal comfort.
Pour un appui agréable le dossier et les accoudoirs sont garnis, le tissu est tendu et fixé par des clous de tapissier.	For a nice support the backrest and armrests are lined, the fabric is stretched and secured by upholstery nails.
La couverture est cloutée à la structure par des clous de tapissier, selon les règles de la tapisserie de l'ameublement.	The cover is studded to the structure by nails of upholsterer, according to the rules of the tapestry of the furniture.