tapisser

to paper

Les tapis, matelas et fauteuils tapissés sont des réservoirs d'allergènes félins.	Carpets, mattresses and upholstered chairs are reservoirs of cat allergens.
Si les coins des pièces tapissés sont décorées avec soin, il sera parfait.	If the corners of wallpapered rooms are decorated carefully, it will look perfect.
Les murs, tapissés, doivent être protégés contre les courants d'air jusqu'à séchage complet.	The walls, wallpapered, must be protected from drafts until completely dry.
Les murs sont tapissés.	The walls are papered.
Retour coussins en densité de mousse de polyuréthane 18 kg / m 3 tapissés en Tecnoform.	Back cushions in polyurethane foam density 18 kg / m 3 upholstered in Tecnoform.
Les contreforts de la vallée de Kullu sont tapissés de pommiers qui commencent à fleurir.	The foothills of the Kullu Valley are blanketed with apple trees beginning to bloom.
Siège et dossier tapissés en différents tissus	Seat and back upholstered in different fabrics.
Ces murs sont tapissés de frères.	Look at all the brothers on the wall.
Siège et dossier tapissés.	Upholstered seat and back.
Une élégance innée qui se prolonge dans les salles de bain aux murs tapissés de mosaïques.	The innate elegance extends into the bathrooms, where the walls are covered with mosaics.
Les murs de cette salle sont également tapissés de panneaux de céramique dans leur partie inférieure.	The lower part of the walls of this room are also covered in tile panels.
Assise en densité de la mousse de polyuréthane 35 kg / m 3 tapissés en véritables plumes d'oie.	Seat cushions in polyurethane foam density 35 kg / m 3 upholstered in real goose feathers.
Ses fonds marins hauts en couleurs sont tapissés d'éponges et de gorgones rouges et jaunes.	The colours of the seabed are spectacular thanks to sponges and red and yellow sea fans.
Ensemble de salon composé d'un canapé 3 places, de chaises et fauteuils tapissés de tissus bleu style rococo.	Living room set consists of a 3 seater sofa, chairs and armchairs upholstered in blue rococo style fabrics.
Le Hall de la Théologie a des murs richement tapissés, avec des volumes et des manuscrits précieux empilés.	Theology Hall has walls lined with elaborately carved bookcases, stacked with precious volumes and manuscripts.
Les coussins d'assise de la densité de la mousse de polyuréthane 35 kg / m 3 tapissés en véritables plumes d'oie.	Seat cushions in polyurethane foam density 35 kg / m 3 upholstered in real goose feathers.
Le salon, couloir et la chambre sont tapissés, tandis que la cuisine est équipée avec des planchers de linoléum et les murs.	The living room, hallway and bedroom are carpeted, while the kitchen is equipped with linoleum floors and walls.
Acheter des canapés Louis XV en bois massif dans notre magasin de mobilier, tapissés de tissus raffinés, ils sublimeront votre décoration intérieur.	Buy Louis XV sofas in solid wood in our furniture store, upholstered in fine fabrics, they will enhance your interior decoration.
Sa partie supérieure et le fond de l'arcature en fer à cheval brisé qui s'élève derrière sont tapissés de marqueterie de céramique.	Its upper part and the back of the pointed horseshoe arcature that rises behind it are covered with ceramic marquetry.
Le dossier capitonné et le siège, généreusement tapissés, accueilleront vos invités dans le confort pour partager vos repas.	The buttoned backrest and seat equipped with corrugated springs and generously filled, will welcome your guests in a comfortable way to enjoy long meals.