tapisser

to paper

Mesure soigneusement le secteur que vous souhaitez tapisser.	Measure carefully the area you wish to carpet.
Le moyen le plus pratique pour tapisser ensemble.	The most convenient way to wallpapering together.
Pour tapisser la plaque de plafond peut être utilisée,qui sont constitués de polystyrène expansé.	For papering the ceiling plate can be used,which consist of foamed polystyrene.
Une agence de publicité locale a été chargée de tapisser l'acrylique.	A local advertising agency was commissioned with applying foils to the acrylic glass.
Nul besoin de tapisser toute une chambre enfant.	No need to line your whole kids room walls.
La troisième étape finale est réduite à tapisser, la peinture ou d'autres méthodes de parois de finition.	The final third stage is reduced to wallpapering, painting or other methods of finishing walls.
Oui, et le processus tapisser les murs Il varie en fonction du type de papier peint sélectionné.	Yes, and the process papering the walls It varies depending on the selected type of wallpaper.
Les programmes que nous essayons de mettre en œuvre équivaut souvent à juste tapisser sur les fissures.	The programs that we try to implement often amount to just papering over the cracks.
Et l'option de budget - tapisser, à condition que vous avez une surface absolument lisse du plafond.	And the budget option - papering, provided that you have an absolutely smooth surface of the ceiling.
Je la ferai tapisser en bleu.	I'll put a blue carpet.
La mise en page et tapisser devraient commencer à partir de la fenêtre pour faire des coutures invisibles que possible.	The layout and wallpapering should start from the window to make seams invisible as possible.
En outre, au moins une fois par an, il est recommandé de tapisser le tapis dans la rue.	In addition, at least once a year, it is recommended to carpet the carpet on the street.
Le jardin intérieur doit être mis en quarantaine et vous devrez le tapisser de feuilles réfléchissantes vous-même.	The indoor garden must be quarantined and you will have to line it with reflective sheeting yourself.
Chaulage et la peinture du plafond dans la cuisine, ainsi que tapisser disparu depuis longtemps, en raison de sa fragilité.	Whitewashing and painting the ceiling in the kitchen, as well as wallpapering long gone, because of its fragility.
Après l'installation, l'ensemble de la structure peut obtenir immédiatement une surface plane, qui n'a pas de défauts et prêt à tapisser.	After installation, the entire structure can immediately obtain a flat surface, which has no defects and ready for wallpapering.
Du plastique, pour tapisser le coffre de sa Buick, en cas de salissures.	Some plastic sheeting, yeah, you know, just enough to line the trunk of his Buick, you know, in case it gets messy.
Les confortables matelass en laine de mouton sont faits à la main par le tapisser du village, qui travaille encore comme il y a 100 ans.	The comfortable sheep wool mattresses have been handmade by the upholster of the village, which still works as people worked 100 years ago.
L'auteur pouvait toucher du doigt les murs des deux côtés de sa cellule lorsqu'il se tenait debout au milieu du plancher et avait dû les tapisser de papier journal pour en cacher la saleté.	The author could touch the walls on either side when standing in the middle of the floor of his cells and had to paper the walls to cover the dirt.
Je préfère peindre cette chambre plutôt que de la tapisser.	I prefer to paint this bedroom rather than wallpapering it.
Nous finirons de tapisser la chambre pendant le week-end.	We'll finish papering the room over the weekend.