tapisser

to paper

Récepteurs alpha sont présents dans le muscle qui tapisse les parois des vaisseaux sanguins.	Alpha receptors are present in the muscle that lines the walls of blood vessels.
Ca fait 1O ans qu'il tapisse des plafonds.	He's been in the game ten years, he's wallpapered many ceilings.
Mais ça tapisse ce qui reste.	But it coats what you don't have, so they tell me.
La rétine est un tissu sensible à la lumière qui tapisse la surface interne de l’œil.	The retina is a light-sensitive tissue lining the inner surface of the eye.
Entre le 15 avril et le 5 mai, cette forêt se tapisse d’un manteau de jacinthes sauvages créant une atmosphère féerique.	Between April 15yh and May 5th, this forest is covered by a coat of bluebells which creates a magical atmosphere.
On sait par exemple depuis des décennies que les particules inhalées provoquent des lésions pulmonaires, endommagent la couche cellulaire qui tapisse l'intérieur des artères, ainsi que le système cardio-vasculaire.	For instance, it has been known for many decades that inhaled particles cause damage to the lungs to the lining of arteries, and to the cardio-vascular system.
Connais-tu quelqu'un qui tapisse des canapés ?	Do you know anyone who upholsters sofas?
Fauteuil en bois doré tapissé d'un tissu en velours rouge.	Armchair in gilded wood upholstered with a red velvet fabric.
Le sofa est tapissé d'un tissu en velours rouge 100 % Polyester.	The sofa is upholstered in red velvet fabric 100% Polyester.
Dans le mobilier général, tapissé dans le couloir - être !	In general, upholstered furniture in the hallway - to be!
C'est tapissé dans le cuir faux et a une structure chromée d'acier.	It is upholstered in faux leather and has a chromed steel structure.
Canapé avec 2 assises de style baroque tapissé d'un tissu en velours.	Sofa with 2 baroque seats, upholstered in velvet fabric.
La version avec dossier tapissé peut être personnalisée avec des surpiqûres horizontales.	The version with an upholstered backrest can be customised with horizontal seams.
Le canapé est tapissé avec un beau tissu gris avec des jambes en bois.	The sofa is upholstered with a beautiful gray fabric and wooden legs.
La banquette est tapissé d'un tissu rose et équipé de jambes de bois.	The bench is upholstered with pink fabric and fitted with wooden legs.
Le canapé est tapissé avec le tissu rose et équipé de pieds en bois.	The sofa is upholstered with pink fabric and fitted with wooden legs.
Ce est tapissé d'un tissu rose et équipé de jambes de bois.	The bench is upholstered with pink fabric and fitted with wooden legs.
Le terrain est tapissé de rochers.	The ground is carpeted with rocks.
La banquette est tapissé d'un tissu rose et équipé de jambes de bois.	The bench is upholstered with gray fabric and has wooden legs.
Fabriqué en foin et en mousse, tapissé de poils et de quelques plumes.	Made of hay and moss, lined with hairs and a few feathers.