taper

Importez, créez, utilisez et partagez des données en quelques tapes.	Import, create, use, and share data in a matter of taps.
Je lave tes vêtements, mais tu me tapes.	I wash your clothes, but you hit me.
Tu me parles, ou tu tapes un texto ?	Are you talking to me, or are you texting?
Tu me tapes vraiment sur les nerfs ce matin.	You are really working my nerves this morning.
Tu penses un peu, ou tu tapes juste ?	Do you think at all, or do you just type?
Tu t'en tapes de mes problèmes, hein ?	You don't care about my problems at all, do you?
Ok, voici les règles... Tu ne tapes plus.	Okay then, here's the rule... you don't get to type.
Je fais parler les gens, tu tapes les rapports.	I get people to talk, you write the stats.
Attends un peu, tu te tapes ma femme, c'est ça ?	Wait a second, are you sleeping with my wife?
Si tu tapes juste ici, ok ?	If you just hit right here, okay?
Tu veux des bonbons gratuits, tapes ici.	You want free candy, you have to hit it here.
Tu sais que tu me tapes quelque chose à chaque élection ?	You realize you put the bite on me every election?
Pourquoi tu tapes sur la table ?	Why are knocking on the table?
Attends, pourquoi tu tapes plus vite ?	Wait, why are you typing faster?
Tu tapes son nom dans Google.	You're typing his name into Google.
Pourquoi est-ce que tu me tapes sur la tête ?	Why'd I get hit in my head?
Tu tapes tôt dans la bouteille, hein ?	You're hitting the bottle early, huh?
Tu tapes toujours sur ton ordinateur.	You're always typing on your computer.
Donner au collier quelques tapes sur une surface dure pour tout mélanger.	Give the collar a couple of taps on a hard surface to mix everything.
Tu tapes à quelques portes et je jette un oeil ?	Why don't you knock on some doors, I'll take a look around?