tapageur

Rien n'est trop tapageur ou excentrique.
Nothing is too gaudy or outlandish.
T'aurais pas pu nous trouver un truc plus tapageur ?
Could you have found something more conspicuous?
Allons voir un chef-d'oeuvre tapageur
Let's go see a raucous masterpiece.
Trop tapageur ?
Is it too much?
D'autres peuvent néanmoins ne pas apprécier votre goût à ce moment, car il est généralement criard et tapageur.
Others may not appreciate your taste at this time, however, because it tends toward the flashy or gaudy.
- Ça me plaît, c'est pas tapageur.
It doesn't make too much noise.
La police militaire a arrêté les soldats pour comportement tapageur.
Military police arrested the soldiers for rowdy behavior.
Le comportement tapageur de Jake commençait à agacer les autres clients.
Jake's rowdy behavior was beginning to annoy the other patrons.
Ton comportement tapageur est totalement incompatible avec le sérieux de cet événement.
Your rowdy behavior is completely out of keeping with the seriousness of this event.
Rien à voir avec un comportement tapageur.
Nothing to do with riotous behaviour.
Il vous faut quelque chose de plus tapageur.
You want something jazzier.
Sauvage et délicat, ce monde au ras du sol est à la fois tendre et torride, tapageur et silencieux, chaotique et paisible.
The hidden, secret world at our feet is revealed as tender and torrid, noisy and quiet, peaceful and chaotic.
Bien que Randy appréciait la compagnie de Darlene, son goût vestimentaire tapageur ne faisait pas d'elle la meilleure candidate à présenter à sa mère exigeante.
While Randy enjoyed Darlene's company, her brassy sense of fashion didn't make her a prime candidate to bring home to his demanding mother.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to boo