tap water

Dictionary
Examples

The rennilase solution is made by adding 2 g of rennilase to 100 ml of tap water.	Introduire le liquide dans une cuvette pour le comptage des larves ou une boîte de Petri.
The measuring cylinder is washed with 5 to 10 ml of tap water and the washings are added to the sample.	enlever ensuite 45 ml du liquide surnageant par aspiration et ajouter aux 15 ml restants de l'eau du robinet jusqu'à obtenir un volume total de 45 ml,
The measuring cylinder is washed with 5 to 10 ml of tap water and the washings are added to the sample.	Tout atteinte à son caractère exclusivement pédagogique par le concessionnaire pourrait être qualifiée de « faute d’une particulière gravité », autorisant le Symbio à prendre des mesures coercitives pouvant aller jusqu’à la déchéance du concessionnaire.
In order to limit disturbances to the system, the DOC (or COD) of each new batch should be adjusted before use to an appropriate constant value, e.g. by dilution with tap water.	En particulier, les dépenses de consommation relatives aux sous-divisions de la COICOP/IPCH ayant connu des changements notoires à la suite de décisions administratives ainsi qu’aux produits des marchés en évolution rapide font l’objet d’un examen.
There is a lot of pollution in the area, so we use filters to restore the purity of the tap water.	Il y a beaucoup de pollution dans la région, alors nous utilisons des filtres pour rendre à l'eau du robinet sa pureté.
Tap water temperature and flow (1 point)	vu le traité instituant la Communauté européenne,
In adults, tap water can be used.	Chez l’ adulte, l’ eau du robinet peut être utilisée.
This volume is made up to 40 ml with tap water.	Porter ce volume à 40 ml au moyen d'eau du robinet.
In adults, tap water can be used.	Chez l'adulte, l'eau du robinet peut être utilisée.
Dissolve in each litre of tap water:	Dissoudre par litre d'eau du robinet :
Do not use tap water.	Ne pas utiliser d’ eau du robinet.
Siphon for tap water.	Un siphon pour l'eau du robinet.
A drinking vessel and tap water is required to dissolve the 13C-urea powder.	Un gobelet et de l'eau du robinet sont également requis pour dissoudre la poudre de 13C-urée.
Wash in gently running tap water, blot dry on tissue paper and apply a coverslip.	Laver sous un filet d’eau courante, sécher avec du papier absorbant et recouvrir d’une lamelle.
Immediately after administration, take the dispenser apart and rinse both parts of the dispenser under running tap water.	Immédiatement après administration, démonter la seringue et rincer les deux parties sous l'eau du robinet.
Drain off the staining solution and wash briefly in tap water, removing excess water with tissue paper.	Égoutter la solution colorante et laver rapidement à l’eau courante, enlever l’eau excédentaire avec du papier absorbant.
The rennilase solution is made by adding 2 g of rennilase to 100 ml of tap water.	Pour obtenir la solution de rennilase, on introduit 2 g de rennilase dans 100 ml d'eau du robinet.
If dechlorinated tap water is used, daily chlorine analysis is desirable.	Si de l'eau du robinet déchlorée est utilisée, il est souhaitable de procéder chaque jour à une analyse de sa teneur en chlore.
This volume is made up to 40 ml with tap water.	vu la recommandation de la Commission européenne,
The rennilase solution is made by adding 2 g of rennilase to 100 ml of tap water.	À l'article 11, le paragraphe suivant est ajouté :