tantalising

Dictionary
Examples

Now, that is a tantalising notion.	C'est une pensée tentante.
Through this distorting mirror one can only catch tantalising glimpses of the real Spartacus.	Cependant, même à travers ce miroir déformant, on peut avoir un aperçu du vrai Spartacus.
Unlikely, argues Sarfraz Manzoor, but a tantalising prospect for peace in the region.	Peu probable, selon le Britannique Sarfaz Manzoor, mais ce serait une perspective de paix séduisante pour la région.
The result in and interesting and tantalising mix of flavours, combined with a potent cerebral high.	Le résultat est un mélange intéressant et séduisant de parfums, combiné avec un puissant effet cérébral.
The sweet smell reminded the Dutch Passion crew of the tantalising scent of a very special red Dutch tulip.	Cette chouette odeur a rappelé à l’équipe de Dutch Passion l’odeur jubilatoire d’une tulipe rouge hollandaise très particulière.
The researchers also have tantalising evidence that two other planets may be present, one of which would have the lowest mass ever found.	Les chercheurs ont également des indices très prometteurs indiquant que deux autres planètes doivent être présentes, dont l’une serait la planète la moins massive découverte jusqu’à présent.
Come and watch the sunset and take in the spectacular views while tantalising your taste buds with some delights from our award-winning chef and his team.	Venez regarder le coucher de soleil et admirer les vues spectaculaires tout en stimulant vos papilles avec les délices de notre chef primé et de son équipe.
With one dormant volcano, seven hills, clusters of cobbled streets and tantalising vistas waiting around every bend, the capital is a fabulous place for a wander.	Avec un volcan en sommeil, sept collines, un amas de rues pavées et de vues magnifiques à chaque croisement, la capitale est un merveilleux lieu où vagabonder.
North-easterly trade winds send tantalising breezes along the coast, which create ideal conditions for windsurfing, kiteboarding and a wealth of other water sports.	Les vents orientés au nord-est envoient des brises incroyables le long de la côte, ce qui offre des conditions idéales pour la planche à voile, le kite-boarding et de nombreux autres sports aquatiques.
By combining Super Tai x Early Skunk, Sweet Seeds have produced an award-winning strain capable of tantalising and mystifying with its distinct flavour and powerful sativa dominant head high.	En combinant Super Tai x Early Skunk, Sweet Seeds a produit une variété primée capable de séduire et mystifier avec son parfum distinct et son puissant effet cérébral à dominante sativa.
As global renminbi (RMB) transactions gather pace, a tantalising vision has emerged of a new international reserve currency competing with the dollar, euro and British pound.	Etant donné que les transactions en renminbis se sont accélérées au niveau mondial, une vision tentante est apparue : celle d’une nouvelle monnaie de réserve internationale concurrençant le dollar, l’euro et la livre sterling.
Inspired by the tantalising diversity of the best produce and drawing inspiration from cuisines the world over, the Chef approaches traditional cuisine with authenticity, precision and a wealth of innovation.	Inspiré par l’abondance et la diversité des produits les meilleurs, puisant son inspiration dans le caractère des cuisines du monde, le Chef apporte à la tradition originalité, précision et tout un luxe d’innovations.
The town boasts a good selection of shops, supermarkets, bars, restaurants, an historic chateau and bustling Monday-morning market, famous throughout the region for its diverse range of tantalising fresh produce.	La ville bénéficie d'une bonne sélection de magasins, supermarchés, bars, restaurants, un château historique et animé du lundi au marché le matin, célèbre dans toute la région pour la diversité de sa gamme de produits frais séduisant.
Lying at the western gateway to Loch Lomond & The Trossachs National Park, the area is only a little over an hour by car from Glasgow and offers a tantalising taste of the Highlands.	Située à l’entrée ouest du parc national du Loch Lomond et des Trossachs, la région se trouve à un peu plus d’une heure de voiture de Glasgow et donne un avant-goût séduisant des Highlands.
Tantalising dishes with respect for nature, the seasons and the product, in the centre of Hasselt.	Plats excitants réalisés dans le respect de la nature, des saisons et du produit au coeur de Hasselt.
Tantalising flavours and wondrous colours are on the menu with our delicious Middle Eastern Specials Menu at Amba Marble Arch.	Saveurs alléchantes et couleurs appétissantes sont au menu avec nos délicieuses spécialités du Moyen-Orient à l'Amba Marble Arch.
Tantalising Mediterranean and traditional Corsican cuisine in the restaurant for lunch or dinner, is limited to 18 settings to maximise privacy.	Et pour un déjeuner ou un dîner, vous pourrez savourer une cuisine méditerranéenne et traditionnelle corse au sein du restaurant, limité à 18 couverts pour préserver l'intimité.
Now, that is a tantalising notion.	C'est une idée tentante.
There's nothing more tantalising than that.	C'est le must.
As one of the top varieties in their Exotic Line, ExoEvania features tantalising aromas and flavours of exotic fruits and old-world hash.	Une des meilleures variétés dans leur gamme Exotic Line, ExoEvania affiche des arômes et saveurs captivants de fruits exotiques et de hasch à l'ancienne.