Vous avez mentionné tantôt l’immigration illégale dans les îles Canaries.
You spoke earlier of illegal immigration in the Canary Islands.
Nous allons à l’un, tantôt je dois tourner sur la réduction.
We go to one, sometimes I have to turn on the reduction.
N'oubliez pas, on fait de la peinture au doigt tantôt.
Don't forget, we have finger painting later today.
Je t'ai vu tantôt jouer avec ton hélicoptère.
I saw you earlier, playing with your helicopter.
On m'a saignée 2 fois. Ce matin et tantôt.
They bled me twice, this morning and just now.
Le Dr Breeland est venu me voir tantôt.
You know, Doc Breeland came to see me earlier.
Tantôt hollandaise, tantôt française, Saint-Martin est avant tout internationale.
Sometimes Dutch, sometimes French, Saint Martin is primarily international.
Cette crise, tantôt plus calme, tantôt violente, n'en finit pas.
Sometimes calmer, at other times violent, this crisis has no end.
Tu étais au poste de police tantôt.
You were at the police station earlier.
C'est comme la mayonnaise, tantôt, ça prend...
It's like mayonnaise, sometimes it takes...
Vous avez dû sans doute me voir arriver tantôt dans la voiture des Bligh.
No doubt you saw me arrive earlier in the Bligh car.
L'homme que vous m'avez montré tantôt ?
The man you showed me earlier?
Le droit a été tantôt ignoré, tantôt délibérément contourné.
Either the law has been ignored or it has been deliberately circumscribed.
Je vais te rencontrer là bas tantôt.
I'll meet you there in a little bit.
Si tu ne sais pas dormir tantôt, bois de l'eau.
Water is what you should have if you can't sleep at night.
Tu veux aller dîner ensemble tantôt ?
Do you want to have lunch later?
Je reprends ce que j'ai dit tantôt.
I take back what I said earlier.
Fais du mieux que tu peux. Je passerai te trouver tantôt.
Do what you do best. I'll check you later.
Que diable se passait-il en bas, tantôt ?
What the devil was going on out at the point earlier?
Je reprends ce que j'ai dit tantôt.
I take back what I said before.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten