tant attendu

Translator
Examples

Abraham aimait tendrement Isaac, son héritier légitime et fils tant attendu.	Abraham dearly loved Isaac, his legal heir and long-awaited son.
Combien de temps est laissé avant les vacances tant attendu ?	How much time is left before the long-awaited vacation?
Voyez commentaires ci-dessous concernant cet événement tant attendu et définissant.	See comments below concerning this long-expected and defining event.
En 1986, elle a reçu un diplôme tant attendu.	In 1986, she was awarded a long-awaited diploma.
Enfin, le tant attendu jeu Star Wars en ligne est arrivé.	Finally, the long-awaited online Star Wars game arrived.
Le nouveau numéro tant attendu de Disney Style Vlog est arrivé !	The long-expected new issue of Disney Style Vlog is here!
Nous avons désormais reçu le rapport tant attendu du Secrétaire général.	We have now received the Secretary-General's long-awaited report.
Voici la deuxième partie du jeu tant attendu Holombo.	Check out the second long-awaited game of the Holombo series.
Le moment que nous avons tous tant attendu est arrivé.	The great moment for which we all waited is at hand.
Et ce moment tant attendu est venu - vous êtes allé dans le travail.	And this long-awaited moment has come - you went into labor.
L'avènement d'un petit enfant dans la famille - toujoursjoyeux et événement tant attendu.	The advent of a small child in the family - alwaysjoyful and long-awaited event.
J'ai tant attendu pour voir ma fille.	I've waited so long to see my daughter.
Chers messieurs, le moment tant attendu de la soirée est arrivé.	Gentlemen, the long-awaited moment of the evening, has arrived.
Le moment que vous avez tant attendu.	The moment for which you have waited so long.
Il augmente les chances de tomber enceinte et de porter l'enfant tant attendu.	It increases the chance of becoming pregnant and bearing the long-awaited child.
J'ai tant attendu pour serrer dans mes bras cet enfant.	Oh, how I have longed to hold this child.
J'ai tant attendu que vous me disiez ces paroles.	I've waited so long for you to say that.
J'ai tant attendu un homme comme vous.	I've waited so long to find someone like you.
J'ai tant attendu ce moment.	I have waited so long for this moment.
Monsieur le Président, ce train de mesures tant attendu contient de nombreux aspects à saluer.	Mr President, this long-awaited package contains many welcome aspects.