tanner

to tan

Tu me tannes avec ça depuis 30 ans.	You been on me for this for over 30 years.
Tu me tannes sans cesse.	You're always bothering me.
On est tannés de se faire dire quoi faire tout le temps.	We're tired of being bossed around all the time.
Cuirs et peaux de reptiles, tannés ou en croûte, même refendus (sauf autrement préparés)	Tanned or crust hides and skins of reptiles, whether or not split (excl. further prepared)
parce que les flics m'ont tannés pour que je leur dise ce que j'ai vu	Because the cops have been all over me to tell them what I saw.
Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de cuirs et peaux tannés et apprêtés et de peaux apprêtées et teintées	Sub-contracted operations as part of manufacturing of tanned and dressed leather; dressed and dyed fur
Sereins, résolus, tannés par le soleil et la guerre, un léger tic réflexe sur la paupière du capitaine du bataillon.	Calm, resolute, seasoned by the sun and the war, a slight tic quivered the eyelid of the battalion captain.
Cuirs et peaux épilés et peaux d'animaux dépourvus de poils, tannés ou en croûte, même refendus, mais non autrement préparés	Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4011 and 4012
Tous les cuirs d'alligator (Alligator Missisippiensis) sélectionnés par Officine Panerai proviennent de fermes de Louisiane, aux États-Unis, et sont tannés presque exclusivement en Europe.	All the alligator leather (Alligator Missisippiensis) selected by Officine Panerai comes from farms in Louisiana, USA and is tanned almost exclusively in Europe.
Cuirs et peaux épilés et peaux d’animaux dépourvus de poils, tannés ou en croûte, même refendus, mais non autrement préparés	Tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Cuirs et peaux épilés et peaux d'animaux dépourvus de poils, tannés ou en croûte, même refendus, mais non autrement préparés	Tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Cuirs et peaux de reptiles, tannés ou en croûte, même refendus (sauf autrement préparés)	A procuring entity shall promptly inform participating suppliers of the entity’s contract award decisions and, on request, shall do so in writing.
Retannage de peaux ou de cuirs tannés	Manufacture from cereals of Chapter 10
Cuirs et peaux épilés d'autres animaux et peaux d'animaux dépourvus de poils, tannés ou en croûte, même refendus, mais non autrement préparés	Only for reindeer from the Murmansk and Yamalo-Nenets regions.
Cuirs et peaux épilés d'autres animaux et peaux d'animaux dépourvus de poils, tannés ou en croûte, même refendus, mais non autrement préparés	Having a viscosity number of 78 ml/g or higher
Cuirs et peaux épilés d'autres animaux et peaux d'animaux dépourvus de poils, tannés ou en croûte, même refendus, mais non autrement préparés	Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Connus pour leur haute qualité et leur design soigné, tous les produits Bleu de Chauffe sont fabriqués à la main en France avec les meilleurs cuirs tannés de manière végétale.	Known for their high quality and sharp design, all Bleu de Chauffe products are handmade in France with the finest vegetable tanned leathers.
Cuirs et peaux épilés d'autres animaux et peaux d'animaux dépourvus de poils, tannés ou en croûte, même refendus, mais non autrement préparés	Copolymer of acrylic and methacrylic esters, in the form of film of a thickness not exceeding 150 micrometres
Cuirs et peaux épilés et peaux d'animaux dépourvus de poils, tannés ou en croûte, même refendus, mais non autrement préparés	Point 11 (Directive 2002/83/EC of the European Parliament and of the Council).
Cuirs et peaux épilés d'autres animaux et peaux d'animaux dépourvus de poils, tannés ou en croûte, même refendus, mais non autrement préparés	Assessment and verification: a report shall be submitted with the application detailing the dismantling of the imaging equipment.