tannage

Translator
Examples

Nous fabriquons des équipements électroniques pour l'industrie du tannage.	We are manufacturers of electronic equipment for the industry of the tanneries.
Machines et appareils de préparation, tannage, travail des cuirs ou peaux	Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather
Apprêt et tannage des cuirs ; préparation et teinture des fourrures	Tanning and dressing of leather; dressing and dyeing of fur
Réduction de la consommation d’eau (applicable uniquement pour le tannage des cuirs et des peaux)	Reduction of water consumption (only for the tanning of hides and skins)
Ça ne venait pas du tannage.	It wasn't from the tanning process.
Cuirs préparés après tannage ou après dessèchement et cuirs et peaux parcheminés	Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather:
Déchets issus des opérations de tannage, de pelleterie et de l'utilisation des peaux	Wastes arising from tanning and fellmongery operations and leather use
Filature, fabrication de fil à coudre, tissage, apprêt et tannage des cuirs.	Preparation and spinning of textile fibres, sewing threads, textile weaving, tanning and dressing of leather.
Peaux épilées de caprins, parcheminées ou préparées après tannage	The information shall be provided in the most appropriate format.
Usines destinées au tannage des peaux ;	Plants for the tanning of hides and skins;
Comprend les cuirs séchés, salés secs, salés verts ou conservés par un procédé autre que le tannage.	Includes hides dried, dry salted, wet salted, or preserved by a process other than by tanning.
Machines et appareils de préparation, tannage, travail des cuirs ou peaux	A deep hyperlink shall be provided from the inspection database to the Equasis information system.
Les meilleurs maîtres de l’artisanat travaillent avec des techniques de travail millénaires pour le tannage de ces matériaux précieux.	The best experts of the craft industry use millennial processing techniques for the tanning of these precious materials.
Machines et appareils de préparation, tannage, travail des cuirs ou peaux	Prepare and implement all the action plans provided for by the national strategy to combat organised crime.
Installations destinées au tannage des peaux, lorsque la capacité de traitement est supérieure à 12 tonnes de produits finis par jour.	Plants for the tanning of hides and skins where the treatment capacity exceeds 12 tonnes of finished products per day.
Peaux épilées d'ovins, parcheminées ou préparées après tannage	Sheep or lamb skin leather without wool on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois, patent, patent laminated leather and metallised leather)
Machines et appareils pour la préparation, le tannage ou le travail des cuirs ou peaux	The oral hearing shall be conducted by the hearing officer in full independence.
Peaux épilées de caprins, parcheminées ou préparées après tannage	Goat or kid skin leather without hair on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather)
Et finalement, nous prenons cette peau multicouche et, par un processus de tannage plus court et moins chimique, nous créons du cuir.	And finally, we take this multilayered skin and through a shorter and much less chemical tanning process, we create leather.
Apprêt et tannage des cuirs ;	Manufacture of other knitted and crocheted apparel