tanné

Dictionary
Examples

Septembre-25 degrés de chaleur, soleil éclatant, tanné des gens.	September-25 degrees of heat, bright sun, tanned people.
Je suis juste tanné de vendre ces saloperies.	I'm just tired of selling stuff, you know?
Tu n'es pas tanné de ça ?	Aren't you tired of these yet?
Je suis tanné de cette guerre.	I'm done with this war.
Puis là, je suis juste, un petit peu tanné, là.	But now I'm just tired of it.
Tu es déjà tanné de toi-même ?	Had enough of yourself already?
Tu m'as tanné pour qu'on bouge et là, tu ne veux plus ?	You have been anxious to do this since we got here, now you don't want to go.
Crisse que je suis tanné !	I've had enough of this!
Accompagné du banc en chêne massif avec revêtement correspondant en cuir naturellement tanné, il invite à s’attarder.	Together with the solid oak bench and matching cushion in natural tanned leather, it offers the perfect invitation to linger.
La SoftBrick est faite de cuir tanné et a un côté interne de billes EPS pour un confort maximum.	The brown Puff pouf is made of suede and has an inner side of beans for optimal comfort.
En ce qui concerne la qualité de nos combinaisons, nous les réalisons avec un cuir bovin ou de kangourou spécialement tanné pour nous en ITALIE.	Regarding the qualities of our suits, we offer bovine leather or kangaroo tanned especially for us in ITALY.
En ce qui concerne la qualité de nos blousons, nous les réalisons avec un cuir bovin ou de kangourou spécialement tanné pour nous en ITALIE.	Regarding the qualities of our suits, we offer bovine leather or kangaroo tanned especially for us in ITALY.
Vous pouvez porter des vêtements en cuir tanné sans chrome, car nous utilisons d'autres méthodes de tannage pour protéger l'environnement, les travailleurs et votre peau.	You can wear leather clothes that are tanned without chrome because we use alternative tanning procedures to protect the environment, workers and your skin.
La peau du sujet est tanné et sombre et il est globalement recouvert de cicatrices (qui sont le résultats d'années de répression et de confinement).	Subject's skin is tanned dark and overall physical appearance is compounded by numerous scars (the results of years of attempts at suppression and containment).
Ninette aussi est un cuir pleine fleur naturel tanné à l’aniline, et dont la superficie est lissée à la main crée un effet vintage, doux au toucher et profond.	Ninette is also a natural tanned full grain aniline, whose surface was sanded by hand, creating a vintage look soft to the touch.
Le gaucho portait une ceinture faite de cuir de vache tanné.	The gaucho wore a belt made with tanned cow leather.
Le cavalier portait un gilet marron clair en cuir tanné.	The rider was wearing a light-brown vest made of tanned leather.
Le climat rigoureux de l’Antarctique avait tanné le visage du scientifique.	The harsh climate of Antarctica had weathered the scientist's face.
Les bonnes outres à vin sont fabriquées en cuir tanné.	Good wineskins are made from tanned leather.
- Ne les laisse pas t'effrayer, Tanné.	Don't let 'em scare you, Tan.