tanker

Dictionary
Examples

Comparaison de taille entre un tanker et un remorqueur.	Comparative sizes of an oil tanker and a tug.
En vérité, ce serait plus facile de faire tourner en rond un tanker sur une mare.	Still, the truth is it would be easier to turn an oil tanker around in a puddle.
Le Atwood Achiever est encore à l'ancre dans la baie de Walvis aujourd'hui, s’alimentant au tanker pavillon maltais le Anuket Coral.	The Atwood Achiever is still at anchor in Walvis Bay today, fuelling from the Maltese flagged tanker Anuket Coral.
Pourquoi le pétrole que nous importons n'est-il pas acheminé principalement par oléoducs, beaucoup plus sûrs que n'importe quel tanker ?	Why is the oil we import not carried mostly via the oil pipelines, which would be much safer than any tanker?
En outre les nouvelles tanker permettront même le transport contemporain de 8-9 chargements de produits différents pour voyage, en améliorant la flexibilité opérationnelle.	Moreover the new tanker will allow also the contemporary transport of 8-9 various cargos of producing for travel, having improved the operating flexibility.
Actuellement la flotte d'Ami Tankers Limited comprend 50.8 bateaux citerne (MR et handysize product tanker) d'âge moyen de 7.8 ans (de où 25.3 bateaux de propriété et 25.5 à location).	Currently the fleet of Friend Tankers Limited comprises 50,8 tankers (MR and handysize product tanker) of medium age 7,8-year-old (of which 25,3 ships of property and 25,5 to chartering).
Dans le mois d'octobre nous avons paraphé un contrat pour la vente du bateau MR product tanker à double coque High Wind, construite en 1999, au prix de 12.2 millions de dollars.	In the October month we have signed a contract for the sale of hull ship MR product tanker double High Wind, constructed in 1999, at the price of 12,2 million dollars.
Depuis 1978, date du tragique naufrage de ce super tanker, la nature a repris ses droits comme si les 220 000 tonnes de pétrole brut déversées sur les côtes cette année là avaient été digérées.	Since 1978, date of the tragic sinking of this super tanker, nature has regained the upper hand over 220 000 tons of crude oil dumped on coasts that year.
Mais des drames personnels et familiaux, des pertes inestimables pour les communautés européenne et internationale, perpétrées par chaque naufrage de tanker hors la loi, détruisant pour des années les tissus socio-économiques des côtes et nécrosant les écosystèmes, la biodiversité maritime, pour des siècles !	But personal and family tragedies, incalculable losses for the European and international communities caused by each sinking of an illegal tanker, destroying the socio-economic fabric of the coasts for years and damaging ecosystems and marine biodiversity for centuries!
Une roue de remplacement pour Tempish Viper de 145mm - Fonctionne également avec le longboard Tanker Tempish.	A spare scooter wheel for Tempish Viper 145mm - Also works with the Tempish Tanker longboard.
Roue Une roue de remplacement pour Tempish Viper de 145mm - Fonctionne également avec le longboard Tanker Tempish.	A spare scooter wheel for Tempish Viper 145mm - Also works with the Tempish Tanker longboard.
Il appliqua ce stratagème pendant des années sans susciter de réactions tant qu’on ignora qu’il était le propriétaire de l’Union Tanker.	He applied the same stratagem for 10 years as long as it was not known that the same Rockefeller was also the owner of Union Tanker.
Combinant les dernières technologies avec une vaste expérience en ingénierie et en aménagement, les remorques LPG Tanker sont conçues pour être performantes et conçues pour un fonctionnement simple et sûr ainsi que pour une maintenance aisée.	Combining the latest technology with extensive engineering and upfitting experience, LPG Tanker Trailers are built to perform and engineered for safe, simple operation and easy maintenance.
Combinant les dernières technologies avec une vaste expérience en ingénierie et en aménagement, les remorques LPG Tanker sont conçues pour être performantes et conçues pour une utilisation simple et sûre ainsi que pour un entretien facile.	Combining the latest technology with extensive engineering and upfitting experience, LPG Tanker Trailers are built to perform and engineered for safe, simple operation and easy maintenance.
À la suite de cette action illégale menée par les forces navales des États-Unis, et afin d'éviter un autre incident malencontreux, la National Iranian Tanker Company a donné pour instructions au navire de se rendre au port de Mahshahr (Iran) pour effectuer le déchargement.	Following such an unlawful action taken by the United States naval forces, and in order to avoid another unfortunate incident, the vessel was instructed by the National Iranian Tanker Company to proceed to the port of Mahshahr (Iran) for discharging.
Je reprendrai l' excellente comparaison du tanker présentée par monsieur le Commissaire, et j' irai un peu dans le même sens.	The Commissioner' s excellent comparison with a super-tanker is something I would like to take up on more or less the same lines.
En 1980 c’est la guerre Iran/Irak qui prive brutalement le monde de 10 % de l’offre mondiale de pétrole et perturbe le transport du pétrole par tanker dans le détroit d’Ormuz où transitent les trois quarts du pétrole mondial.	In 1980, Iran / Iraq War brutally deprives the world of 10% of world oil supply and disrupting oil transport by tanker in the Strait of Hormuz, which handles three quarters of world oil.
« Review of Tanker/Chemical/Small LPG Markets & Newbuilding Investment over 2001 e onwards », Clarkson Research, novembre 2003, pp. 19-20.	No further import licences should be issued under Regulation (EC) No 955/2005 for the current quota period,
Il convient de réinscrire la National Iranian Tanker Company sur la liste des personnes et entités faisant l'objet de mesures restrictives, sur la base d'un nouvel exposé des motifs.	National Iranian Tanker Company should be included again on the list of persons and entities subject to restrictive measures, on the basis of a new statement of reasons.
Lorsque ces nouveaux producteurs développaient leurs infrastructures pour augmenter leur production, Union Tanker rompait unilatéralement les contrats de location de plate-forme de transport, engendrant ainsi d’énormes pertes consécutives à des investissements importants et acculant les producteurs à la faillite.	When the same new producers developed their infrastructure to increase the production, Union Tanker canceled unilaterally the rental contracts of the platform transportation, thus causing huge losses due to the major investments made, and taking them to bankruptcy.