tangle

Next, comb through hair with the wide-toothed comb, removing tangles.	Ensuite, peigner les cheveux avec le peigne à grosses dents, enlever les enchevêtrements.
These three ties are to prevent tangles in the hammock while it is agitating.	Ces trois cravates doivent empêcher l'embrouillement dans l'hamac tandis qu'il agite.
Make sure there are no knots or tangles in your hair.	Assurez-vous qu'il n'y ait plus de nœuds ou de mèches emmêlées.
The combination of active components enhances hair growth and prevent tangles.	La combinaison de composants actifs renforce la croissance du poil et évite qu’il s’ébouriffe.
But, as in all peace processes, this also has its thorny problems, its tangles.	Mais, comme tous les processus de paix, celui-ci aussi a ses épines, ses enchevêtrements.
You have plaques and tangles and inflammation and microglia devouring that synapse.	Vous avez des plaques, des nœuds, une inflammation et des microglies qui dévorent cette synapse.
We all have our tangles.	On a tous nos histoires.
She was committed to photography as a medium that tangles with the facts.	La photographie qu’elle pratique est de celle qui se confronte aux faits.
Say good-bye to the tangles of wires and the misplaced porters.	SANS FILS Dites adieu aux enchevêtrements de câbles et aux chargeurs perdus.
Comb through your hair to work out tangles and spread the oil throughout the strands.	Peignez vos cheveux afin de les démêler et de répandre uniformément l'huile.
I glimpsed piles of stones covered by a couple million zoophytes and tangles of algae.	J'entrevoyais des monceaux de pierres que couvraient quelques millions de zoophytes et des fouillis d'algues.
I glimpsed piles of stones covered by a couple million zoophytes and tangles of algae.	J’entrevoyais des monceaux de pierres que couvraient quelques millions de zoophytes et des fouillis d’algues.
Remember Dr. Alzheimer found strange plaques and tangles in Auguste's brain a century ago.	Le docteur Alzheimer avait trouvé d'étranges plaques et enchevêtrements dans le cerveau d'Auguste il y a un siècle.
Braided nylon wrap resists pull and and abrasion for durability and eliminates annoying tangles.	L'enveloppement en nylon tressé résiste à la traction et à l'abrasion pour une durabilité et élimine les enroulements ennuyeux.
This will help your extensions to remain clean and shiny, as well as avoiding large tangles.	Cela permettra à vos extensions de rester propres et brillantes et évitera la formation de nœuds.
Be gentle and work through tangles carefully to avoid pulling out any hair or breaking hairs.	Allez-y doucement et démêlez les enchevêtrements avec soin pour éviter de tirer sur les poils ou provoquer leur chute.
To avoid tangles and scratches, keep your jewelry in a special case with separate compartments, preferably fabric-lined.	Pour éviter les accrochages et les égratignures, rangez les bijoux dans un étui spécial avec des compartiments séparés, doublés de tissus de préférence.
Just as you would for a straightforward base oil application, comb through dry hair to work out any tangles.	Tout comme vous le feriez pour l'application de la seule huile porteuse, peignez vos cheveux afin d'éliminer tous les nœuds.
The plaques and tangles interfere with the normal activity between neurons in the area of the brain responsible for intellectual thought.	Les plaques et les dégénérescences interfèrent avec l’activité normale entre les neurones dans la zone du cerveau responsable de la pensée intellectuelle.
Since few people have pre-nuptial agreements, most divorces involve often bitter tangles over children, money, and assets.	Puisque peu de personnes ont des accords pre-nuptial, la plupart des divorces impliquent des embrouillements souvent amers au-dessus des enfants, de l'argent, et des capitaux.