tangibilité

Translator
Examples

La différence fondamentale entre les fichiers pst et les fichiers ost est leur tangibilité.	The fundamental difference between the pst files and the ost files is their tangibility.
Aujourd'hui, l'impression 3D associe la précision des simulations informatiques et la tangibilité des modèles à l'échelle.	Now, 3D printing combines the precision of computer simulations with the tangibility of scale models.
La Commission et les États membres devraient développer une politique de communication efficace sur l'Acte pour le marché unique basée sur un audit de sa tangibilité pour les citoyens.	The Commission and the Member States should develop an effective communication policy on the Single Market Act, based on a policy audit of its tangibility to citizens.
A présent, être au service des frères signifie les rencontrer dans toutes les expressions de l’art qui laisse transparaître leur besoin d’amour et d’accueil, faisant ainsi l’expérience de la tangibilité du message évangélique.	At present, being in the service of brothers signifies meeting them in all the expressions of art that show their need for love and reception, in this manner showing the experience of the tangibility of the evangelical message.
C'est une note avec laquelle l'occultiste blanc n'a en rien affaire car son travail s'applique non à l'accroissement de la tangibilité, mais à la manifestation de ce qui est subjectif ou intangible.	It is a note with which the white occultist has nothing to do, for his work is concerned not with the increase of tangibility but with the demonstration of the subjective or the intangible.
Grâce à une recherche en continu, les personnages, ennemis et la végétation (jusqu’aux rochers) donnent une forte sensation de tangibilité.	Through continuous research characters, enemies, vegetation (right down to the rocks) created a super-tangible feeling.
Sur les 19 propositions relatives à l'Acte pour le marché unique pour les Européens et dont j'ai été le rapporteur, nous avons identifié cinq priorités en prenant comme critères la tangibilité et la faisabilité à court terme.	From the set of 19 proposals relating to the Single Market Act for Europeans, for which I have been rapporteur, we have identified five priorities, using tangibility and feasibility in the short term as criteria.