tamal

Dictionary
Examples

Le représentant des peuples tamal du Népal a décrit la sous-représentation de ces peuples dans tout le secteur public népalais.	The representative of the Tamal peoples of Nepal discussed the under-representation of his peoples throughout the public sector of Nepal.
Finalement, pour dresser le tamal, mettre un peu du mélange de maïs à l’intérieur des feuilles de bananiers ou de maïs (en les unissant par 2) préalablement lavées.	Then, to make the tamale, place some of the corn mixture inside the banana leaves or corn husks (joining 2) after washing them.
Combien pour le tamal, monsieur ? - Deux cents pesos, mademoiselle.	How much for the tamal, sir? - Two hundred pesos, miss.
Tu n'as pris qu'un seul tamal ? Ils sont petits, prends-en un autre.	You only took one tamale? They're small, take another one.
Ma grand-mère m'a appris à préparer le tamal de olla panaméen de façon traditionnelle.	My grandma taught me how to make Panamanian-style tamale in the traditional way.
L'homme m'a invité à m'asseoir et à prendre un atole et un tamal avec lui.	The man invited me to sit and have atole and a tamale with him.
Tamal Krishna : Il peut être appelé paresseux, mais ce n'est pas tama-guna.	Tamal Kṛṣṇa: He can be called lazy, but that's not tama-guṇa.
Alors pourquoi Tamal Krsna Goswami suppose que leur statut devrait changer ?	So why would Tamal Krsna Goswami have assumed their status was to change?
Ce sandwich de tamal est sacrément chargé.	This tamale sandwich is loaded as fuck.
As-tu entendu la blague sur ce qu’un tamal a dit à un autre tamal ?	Did you hear the joke about what one tamal said to another tamal?
T'as vraiment grossi, mon gars. Calme-toi sur les sandwichs de tamal, d'accord ?	You've gotten really fat, kid. Lay off the tamal sandwiches, ok?
Comment est le tamal de casserole ? C’est comme un tamal nature ? — C’est similaire, mais il n’est pas enveloppé dans des feuilles de bananier ; il est servi directement de la casserole.	What's a pot tamale like? Is it like a plain tamale? - It's similar, but it's not wrapped in plantain leaves; it's served straight out of the pot.
D’après les lettres de Tamal, il semble que Prabhupada soit enthousiaste et traduit avec un regain d’énergie malgré sa mauvaise santé.	From Tamal's letters it seems that Prabhupada is enthusiastic despite his continuing poor health, and is translating full force.
Plus que tout, Tamal insiste sur l’importance de visites régulières d’un membre du GBC tous les mois pour offrir quelque service personnel.	More than anything else, Tamal has stressed the genuine need for a visiting GBC member to come every month for personal service.