tam-tam

Dictionary
Examples

J'espère qu'il a toujours le même numéro de tam-tam.	I hope he still has the same beeper number.
Les tam-tam, les chants, les lumières.	The drums, the chanting, the lights.
Profitez de l'enchantement d'un dîner, au son du tam-tam et de la musique traditionnelle à proximité d'un grand feu de joie.	Enjoy the enchantment of having dinner, to the sound of the tam-tam and traditional music close to a great bonfire.
Dans la première œuvre, les filtres sont utilisés pour transformer les sons d’un grand tam-tam captés par des microphones déplacés par les musiciens sur sa surface.	The filters were used to transform the sounds of a large tam-tam picked up by microphones moved by performers over the surface.
Elle m'a appris à jouer du tam-tam.	She taught me how to play the tom tom.
Oui mais ça, c'est le voeu de Tamsin, n'est-ce pas Tam-Tam ?	Yeah, but this is Tamsin's wish, isn't it, Tam-Tam?
Tam-tam : paire de tambours.	Rack toms: pair of drums.
Adapté aux plus petits ensembles, ce Tam-Tam donnera un éclat supplémentaire à n'importe quel spectacle.	Suitable for smaller ensembles, this tam tam will give extra sparkle to any performance.
Avec une belle sonorité chaleureuse qui peut se manifester dans un son perçant, ce Tam-Tam donnera un éclat supplémentaire à n'importe quel spectacle.	With a beautiful warm sound that can surge in to a piercing noise, this tam tam will give extra sparkle to any performance.
Adapté pour les plus petits ensembles ou comme une Cymbale supplémentaire qui puisse accompagner une batterie, ce Tam-Tam donnera un éclat supplémentaire à n'importe quel spectacle.	Suitable for smaller ensembles or as an extra cymbal that could accompany a drum kit, this tam tam will give extra sparkle to any performance.
Parmi les apiculteurs, c’est un tam-tam de coups de téléphone.	Among the apiculturists there was a drum beat of telephone calls.
Il suffit de regarder les types qui jouent du tam-tam sur la plage.	All you got to do is watch the drummers on the beach, really.
On a parlé ici de ceux qui organisent les comités de base, qui organisent les tam-tam de casseroles, les protestations et se communiquent par l’Internet. Des masses qui peuvent agir avec une force surprenante.	We have talked here about the people who organize the grassroots committees, the people who organize the protests and rally and communicate on the Internet, the masses that move with tremendous and surprising force.
Le son du tam-tam se faisait entendre dans toute la forêt.	The sound of the tom-tom could be heard throughout the forest.