tall tale

That's not a tall tale. It's a book by Mark Twain.	Ce n'est pas un conte. C'est un livre de Mark Twain.
You brought me a desperate man and a tall tale.	Un pauvre type avec une histoire de dingue.
She loved to tell a tall tale.	Il adorait raconter des histoires.
Just a tall tale.	Ce n'était qu'une galéjade.
Oh. So this is a tall tale.	Une histoire à dormir debout !
Well, that just sounds like one tall tale that the ranch hands tell around the campfire.	Eh bien, on dirait bien là une épopée que les employés se racontent autour du feu.
Just a tall tale.	Ce ne sont que des sornettes.
That's nothing but a tall tale, Microsoft said.	Ce n'est rien mais une histoire à dormir debout, Microsoft a déclaré.
That's a tall tale, G.	C'est une histoire à dormir debout, G.
It's no tall tale.	Ce n'est pas une histoire à dormir debout.
Tell me a good tall tale.	Dis-moi une histoire à dormir debout.
It's no tall tale.	Il est pas une histoire.
It's no tall tale.	Ce n'est pas une histoire.
It's no tall tale.	C'est pas une histoire.
It's no tall tale.	Ce ne sont pas des histoires.
It's no tall tale.	C'est pas une combine.
It's no tall tale.	Ce n'est pas une histoire, c'est une blague.
It's no tall tale.	Ce n'est pas ça.
It's no tall tale.	-C'est pas un récit.
Tell me a good tall tale.	Racontez-moi.