talking

Translator
Examples

The first scene represents Krishna talking with his adopted father.	La première scène représente Krishna dialoguant avec son père adoptif.
This is a classic that lets you do the talking.	C'est un classique qui vous permet de faire la conversation.
And he wears the mask when he is not talking.	Et il porte le masque quand il ne parle pas.
Do not stop using enfuvirtide without talking to your doctor.	Ne cessez pas d'employer l'enfuvirtide sans parler à votre docteur.
Do not stop taking Dexamethasone-17-acetate without talking to your doctor.	Ne cessez pas de prendre Dexamethasone-17-acetate sans parler à votre docteur.
This is a dialogue in which we are not just talking.	C'est un dialogue dans lequel nous ne parlons pas seulement.
That was not Shaw talking about one of his victims.	Ce n'était pas Shaw qui parlait d'une de ses victimes.
Mashiro begins talking in her sleep, annoying her captain.	Mashiro commence à parler dans son sommeil, agaçant son capitaine.
I am very happy to talking with you today.	Je suis très heureux de parler avec vous aujourd'hui.
I also had the opportunity of talking to two Australians.	J'ai également eu l'occasion de parler à deux Australiens.
And thirdly, I don't even know why you talking.	Et troisièmement, je ne sais même pas pourquoi tu parles.
As a rule, we are talking only about the foundation.	En règle générale, nous ne parlons que de la fondation.
Her head's in a box, but she's still talking.	Sa tête est dans une boite, mais elle parle toujours.
After all, it's talking and expressing your view of the world.	Après tout, il est parlant et exprimant votre opinion du monde.
Why are you talking like a James Taylor song?	Pourquoi tu parles comme une chanson de James Taylor ?
That's what he said, because she shouldn't be talking.	C'est ce qu'il dit, car elle ne devrait pas parler.
The guy has tapes of players talking to a doctor.	Le gars a des enregistrements de joueurs parlant à un docteur.
Such as talking to someone or having dinner with them.	Tel que de parler à quelqu'un ou dîner avec lui.
Richard, why do we have to keep talking about this?	Richard, pourquoi doit on continuer de parler de ça ?
The only way to start is by talking with him.	La seule façon de commencer c'est de parler avec lui.