talkies

Translator
Examples

According to Guyonvarch, Chaplin almost gave up films when talkies were introduced.	D’après Kate Guyonvarch, Chaplin a pratiquement abandonné le cinéma quand les dialogues ont été introduits.
Oh, you like the talkies?	Alors... tu aimes les films ?
He's very interested in the talkies.	Il s'intéresse beaucoup aux films.
Oh, you like the talkies?	Tu aimes les films ?
Oh, you like the talkies?	Tu aimes le ciné ?
Oh, you like the talkies?	Vous aimez les films ?
Oh, you like the talkies?	Tu aimes le cinéma ?
Oh, you like the talkies?	T'aimes le cinéma ?
That's what I got, and I was going to get $10,000... till the talkies came in.	J'allais passer à 10000 quand le parlant est arrivé.
Throughout much of Europe, conversion of exhibition venues lagged well behind production capacity, requiring talkies to be produced in parallel silent versions or simply shown without sound in many places.	Partout en Europe, la conversion des salles prenait du retard par rapport à la capacité de production, exigeant que les films parlants soient produits en parallèle dans une version muette, ou simplement projetés sans son.
Cameras were noisy, so a soundproofed cabinet was used in many of the earliest talkies to isolate the loud equipment from the actors, at the expense of a drastic reduction in the ability to move the camera.	Les caméras étaient bruyantes, donc une cabine insonorisée était utilisée dans beaucoup de films parlants pour isoler l'équipement de la scène de tournage, ce qui contraignait l'équipe à réduire les déplacements de la caméra.
It soon became clear that the talkies were here to stay.	Il devint très vite évident que le cinéma parlant était là pour rester.
Some silent film stars never made it to the talkies.	Certaines stars du cinéma muet n'ont jamais réussi à passer au cinéma parlant.
Did Rodolfo Valentino appear in any talkies, or just in silent movies?	Rodolfo Valentino a-t-il joué dans des films parlants, ou seulement dans des films muets ?
What does this all have to do with a pair of walkie talkies?	Qu'est-ce que ça a à voir avec des talkies-walkies ?
Communication device(Phone, Walkie talkies, or cell phones)	Du ruban adhésif Des appareils de communication (téléphone, talkiewalkie, téléphones portables)
Communication device(Phone, Walkie talkies, or cell phones)	Des appareils de communication (téléphone, talkie-walkie, téléphones portables)
It is also one of the earliest talkies in the history of French cinema.	C’est aussi l’un des tous premiers de l’histoire du cinéma français.
Oh, you like the talkies?	Cinéphile ?
Oh, you like the talkies?	Oh oui ?