takings

Dictionary
Examples

It's the weekend takings from a department store.	Ce sont les recettes du week-end dans un grand magasin.
I'll take 20% of your takings.	Je prends 20 % de vos recettes.
From the takings, you'll get 30, but I'll get 70.	Je prends 70 sur le total, et toi 30. Muay !
Archives of the Anglo-Irish Province: Register of the takings of the habit.	Archives de la province anglo-irlandaise : registre des prises d’habit.
Directions: Take 1 or several takings a day, one before exercise (10 gr.	Usage recommandé : Prendre 1 ou plusieurs doses par jour, une avant l'exercice (16,6 gr.
From the takings, you'll get 30, but I'll get 70.	Je prends 70 sur le total et toi 30.
Experts also devoted attention to the issue of expropriation and regulatory takings.	Les experts ont également examiné la question de l'expropriation et de l'appropriation par voie réglementaire.
Seventhly, that means that approximately 33% of all takings go on good causes and tax.	Septièmement, cela signifie qu'approximativement 33 % de toutes les recettes servent aux bonnes causes et au fisc.
The takings from today.	La recette d'aujourd'hui.
Ten per cent of your month's takings, and you give it to this policeman?	10 % de vos recettes du mois et tu le donnes a un policier ?
These takings enabled more than thirty friars to live in the priory during the seventeenth century.	Ce système de rentrées de ressources permet au couvent d’accueillir plus de trente frères au cours du XVIIe siècle.
I'll get hold of the stuff and you'll give me 70 percent of the profits. ..plus 10 percent of the takings.	La came... contre 70° % des bénéfices... et 10° % des recettes.
They can expect a drop in their takings of up to 20% which will result in the loss of numerous jobs.	Celles-ci peuvent s'attendre à une chute de leurs revenus allant jusqu'à 20 %, qui aura pour résultat la suppression de nombreux emplois.
The local authorities and finance ministers have encouraged that tendency, only too happy to collect extra takings on the cheap.	Les collectivités locales, les ministères des Finances ont encouragé cette dérive, trop heureux d'encaisser un supplément de recettes à bon compte.
The house edge on this is also big, however, and will see 14.1% of your takings given to the casino.	Toutefois, cela avantagera le casino, auquel 14,1 % de vos gains reviendra. Misez et gagnez avec le baccara en ligne
The owners have a very important role in circulation (for the official sheets they enjoy a notable share of the takings).	Les titulaires jouent un rôle important pour la diffusion (et dans le cas des journaux officiels, ils bénéficient d’une participation notable aux recettes).
Online gambling accounts for just around 5% of all the takings from gambling, but the sector is growing at an enormous rate.	Les jeux en ligne ne représentent qu'environ 5 % de toutes les recettes provenant des jeux, mais le secteur enregistre une très forte croissance.
Remote control by Communication Kit; the operator can send a text message to know the state of the machine at any moment (temperature, number of services, takings).	Contrôle à distance via le Kit Communications : l'opérateur peut envoyer un SMS pour connaître à tout moment l'état de la machine (température, nombre de services, recette).
A physical inventory of each MBA should be taken every calendar year and the period between two successive physical inventory takings should not exceed 14 months.	La Commission et les États membres seront informés en temps voulu avant la délivrance de l'autorisation.
Furthermore, please note that the data referred to you can also be disclosed to banks and financial institutions and legal offices, for the management of takings and payments deriving from the enforcement of contracts.	Par ailleurs nous précisons que les données vous concernant pourront être communiquées aux Banques ainsi qu’à des Instituts financiers, à des cabinets juridiques, pour la gestion des recouvrements et paiements dérivant de l’exécution des contrats.