taking out

Translator
Examples

You know, the metal bar for taking out the nails?	Vous savez, la barre en métal pour retirer les clous ?
And I... wait, wait, why are you taking out your phone?	Et, attends, pourquoi est-ce que tu sors ton téléphone ?
This scheme is based on the employer taking out insurance.	Ce régime repose sur une assurance contractée par l'employeur.
The only thing you're taking out of here is you!	La seule à sortir d'ici, c'est toi !
And taking out this tumor, it won't change that.	Et enlever cette tumeur, n'y changera rien.
So now I'm taking out the two of you?	Donc là je vous invite tous les deux ?
So I understand you're interested in taking out Sue.	Donc si je comprends bien, tu aimerais sortir avec Sue.
The man at the hotel said it would be like taking out a tooth.	L'homme de l'hôtel a dit que ce serait comme arracher une dent.
Finally, another quality is the possibility of taking out the audio for using it separately.	Enfin, une autre qualité est la possibilité d'enlever le son pour l'utiliser séparément.
We're taking out more than 100 ounces of gold and that's more than...	On extrait presque 3 kg d'or, c'est plus que...
Thanks for taking out my stitches.	Merci de retirer mes points de suture.
Friend, what I do... it's just like you, taking out a tumor.	Mon ami, ce que je fais... C'est la même chose que toi, enlever une tumeur.
I'm taking out the tumor.	Je vais enlever la tumeur.
For taking out his training camp.	Pour avoir démoli son camp d'entraînement.
Yeah, if she was taking out cash, right?	Si elle a retiré de l'argent.
See? We're taking out a wall.	On va enlever un mur.
What are we taking out of here?	Qu'est-ce qu'on sort d'ici ?
When a call or message is coming, you can check it without taking out of your mobile phone.	Lorsqu'un appel ou un message arrive, vous pouvez le vérifier sans retirer votre téléphone portable.
When a call or message is coming, you can check it without taking out of your mobile phone.	Lorsqu'un appel ou un message arrive, vous pouvez le vérifier sans sortir de votre téléphone portable.
Imagine opening the oven door and, with assistance, taking out the heated cookie sheet.	Imaginez ouvrir la porte de four et, avec l'aide, sortant la feuille de chauffage de biscuit.