takeout

Dictionary
Examples

You can also order your food for takeout.	Vous pouvez également commander votre nourriture à emporter.
Oh. That will be the takeout for you and me.	Ça doit être le repas pour toi et moi.
Sorry about the takeout, but with all the packing...	Désolée pour la nourriture à l'emporter, mais avec tous les bagages...
Which is why takeout will be here in 20 minutes.	Les plats à emporter seront là dans 20 minutes.
The restaurants also handle banquets and catering, as well as takeout.	Les restaurants manipulent également des banquets et la restauration, aussi bien qu'à emporter.
No, I don't want to order takeout.	Non, je ne veux pas commander de plats à emporter.
We can, uh, get some takeout on the way home.	Nous pouvons, euh, faire de l'emporter sur le chemin du retour.
I'm gonna get some takeout for dinner, okay?	Je prendrai quelque chose à emporter pour dîner, ok ?
I didn't know you get takeout this far from the city.	Je ne savais pas que tu pouvais fureter si loin de la ville.
I eat a lot of takeout at my desk... Alone.	Je mange souvent sur le pouce, au bureau, toute seule.
Why don't we get takeout then?	Pourquoi on ne prend pas à emporter alors ?
What do you think, we order takeout?	Qu'est ce que tu croyais, qu'on commandait à emporter ?
She brings in takeout twice a week.	Elle apporte des en-cas deux fois par semaine.
Your boss is using his business to deliver more than takeout, isn't he?	Ton patron utilise son affaire pour livrer plus des plats, n'est-ce pas ?
I'm sorry if I misread your intentions with the takeout.	Je m'excuse de m'être trompée sur tes intentions avec le repas.
Yeah, but it was really delicious takeout.	Ouaih, mais c'était vraiment un plat préparé délicieux.
You're going to go to Dominic's and get takeout, on me.	Va chez Dominic acheter à manger sur mon compte.
I don't know, what you're thinking, some takeout?	Je ne sais pas, à quoi tu penses, quelque chose à emporter ?
Oh. That will be the takeout for you and me.	Ã‡a doit Ãªtre le repas pour toi et moi.
Okay, do you want to do dinner at my place, get takeout?	Tu veux dîner chez moi, à emporter ?