taken

Translator
Examples

The decisions are taken by a jury of five professionals.	Les décisions sont prises par un jury de cinq professionnels.
This medicine should be taken for at least 10 days.	Ce médicament doit être pris pendant au moins 10 jours.
Photos taken by a local artist reflect our cultural heritage.	Photos prises par un artiste local reflètent notre patrimoine culturel.
However, there are several preventive measures that can be taken.	Cependant, il existe plusieurs mesures préventives qui peuvent être prises.
Relafen should be taken at the same time each day.	Relafen doit être pris à la même heure chaque jour.
Several steps have been taken recently to strengthen this system.	Plusieurs mesures ont été prises récemment pour renforcer ce système.
All your points will be counted and taken into consideration:).	Tous vos points seront comptabilisés et pris en considération :).
But some steps can be taken to improve its functioning.	Mais certaines mesures peuvent être prises pour améliorer son fonctionnement.
Cardura should be taken at the same time each day.	Cardura devrait être pris à la même heure chaque jour.
Yet, certain measures have already been taken in this regard.	Pourtant, certaines mesures ont déjà été prises à cet égard.
The prisoners were taken to San Cristobal de las Casas.	Les prisonniers furent conduits à San Cristóbal de las Casas.
Their lids had been prised loose and the contents taken.	Leurs couvercles avaient été prised lâchement et le contenu pris.
Accutane is sometimes taken with trenbolone to combat the acne.	Accutane est parfois pris avec le trenbolone pour combattre l'acné.
Tablets must be taken two or three timesduring the day.	Les comprimés doivent être pris deux ou trois foispendant la journée.
This choice is taken during the resolution of the ability.	Ce choix est pris pendant la résolution de la capacité.
The beams are taken to the lanzavigas on a truck.	Les poutres sont prises à la lanzavigas sur un camion.
It is usually taken two to four times a day.	Cela est habituellement pris deux à quatre fois par jour.
The room is furnished (Bed & desk) will be taken.	La chambre est meublée (Bed & bureau) seront prises.
Some of your concerns have also been taken into account.	Certaines de vos préoccupations ont également été prises en compte.
All these concerns are taken into account in the discussion.	Toutes ces inquiétudes sont prises en considération dans la discussion.