take-home pay

Dictionary
Examples

Growth means an increase in take-home pay at the end of the month.	Elle signifie une augmentation du salaire net à la fin de mois.
In other words, under national systems this resulted in less take-home pay for employees without dependants.	En d'autres termes, cela impliquait que, dans le cadre des régimes nationaux, la rémunération nette perçue par les salariés qui n'avaient pas de charges de famille était moins élevée.
Things have got so bad for all of us, that over the course of the next few weeks, your take-home pay will probably be halved.	Les affaires vont tellement mal pour nous tous que dans les semaines à venir, je vais devoir diviser ton salaire par deux.
Such regulations were discriminating only because unemployment happened to be much higher among women while average take-home pay was higher among men, all of which had a disproportionately negative impact upon the situation of women.	Pareille disposition est discriminatoire uniquement parce que le chômage se trouve être beaucoup plus élevé chez les femmes alors que le salaire net moyen est plus élevé chez les hommes, tout cela ayant un impact disproportionnellement négatif sur la situation des femmes.
There is no interference whatsoever on our part in workers' take-home pay; all we are doing is securing their minimum rights and we can see that, so far, this model has been a success in the two countries in Europe which have applied it.	Nous n'interférons nullement sur le salaire net des travailleurs ; nous ne faisons que veiller au respect de leurs droits minimaux et constatons que, jusqu'ici, ce modèle a été fructueux dans les deux pays européens qui y ont recouru.
How much of your take-home pay do you save?	Quelle part de ton salaire net épargnes-tu ?
They quite often add to their take-home pay by doing overtime.	Ils gonflent souvent leur gagne-pain en faisant des heures supplémentaires.
The actual net take-home pay in local currency has to stay within this range regardless of the movement of the post adjustment index.	La rémunération effectivement perçue doit rester à l'intérieur de la fourchette ainsi définie, quelle que soit l'évolution de l'indice d'ajustement.
This method of implementation results in no change in take-home pay for staff and produces no additional costs related to salary for the organizations.	Cette méthode n'a aucun effet sur le traitement net des fonctionnaires et n'entraîne pour les organisations aucun coût supplémentaire lié aux traitements.