Il aurait fait n'importe quoi pour que je me taise.
He would have done anything to keep me quiet.
Mais tu veux que je me taise ?
But you want me to keep quiet?
J'ai besoin que tout se taise, s'il vous plaît.
I need everyone to just be quiet, please.
Elle m'a donnée un bonbon pour que je me taise.
She gave me candy to keep quiet.
Vous vous en fichez et vous voulez que je me taise.
You don't care and you want me to stop talking?
Qu'es-tu prête à faire pour moi pour que je me taise ?
What are you willing to do for me to keep me quiet?
La plupart des personnes me paieraient pour que je me taise.
Most people would pay me to keep quiet.
Si Herr Président ne l'entend pas ainsi, qu'il se taise.
If Herr President has a problem with that, let him remain silent.
L'important c'est que tu te taise et que tu te repose.
What's important is for you to stop talking and rest.
Si tu veux que je me taise, tu vas devoir me menacer.
If you want me to keep quiet, you're gonna have to threaten me.
Mais d'abord j'ai besoin que celui-ci ce taise.
First, I will need this one to be quiet.
À moins d'un fait que vous voudriez qu'elle taise.
Unless there's something you don't want her to say.
Tu veux que je me taise ?
Does that mean you want me to be quiet?
Que tout le monde se taise une minute.
Everyone be quiet for a second.
Vous voulez que je me taise ?
So you just want me to keep it quiet?
Vous voulez que je me taise ?
You want me to be quiet?
Acceptez que je le taise pour l'instant.
Accept that I'll keep you quiet for now.
Elle aurait menacé la famille pour que celle-ci se taise.
The police allegedly threatened his family not to tell anyone about it.
Tu veux toujours que je me taise ?
You still want me to let it be, Vince?
Puis-je poursuivre ou faut-il que je me taise ?
May I continue or must I stop speaking?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief