taire

Si j'étais vous, je me tairais et...	If I were you, I'd stop talking and...
Même si je le savais, je me tairais.	Even if I knew what it was, I wouldn't tell you.
Non, je ne me tairais pas, Appa.	No, I won't be quiet, Appa.
Vous croyez que je me tairais si je le savais ? !	Don't you think I would tell you if I knew?
Je tairais ce qu'il y a de meilleur en vous ?	That I should never reveal the best of you, Severus?
Si j'étais toi, je me tairais.	And if I were you, I'd keep quiet.
Si j'étais vous, je me tairais.	If I were you, Jack, I'd be quiet.
A votre place, je tairais cette visite.	I wouldn't go around advertising this visit to anyone.
Même si je savais, je me tairais.	If I knew, I couldn't tell you and you know why.
Même si je savais, je me tairais. Ma femme...	If I knew, I couldn't tell you and you know why.
- Si tu l'avais connu, tu te tairais.	You wouldn't say that if you met him.
À votre place... je me tairais.	If I were you, I wouldn't say a word for a while.
Pourquoi je me tairais ?	Why shouldn't I?
Sinon, je me tairais.	Yeah, that's what I'm saying.
Sinon, je me tairais.	That's how I have it figured.
Moi, je me tairais.	I know I certainly wouldn't.
Sinon, je me tairais.	That's what I was saying.
Sinon, je me tairais.	That's why I'm saying it.
Sinon, je me tairais.	I'm not just saying that.
Sinon, je me tairais.	I rest my case.