tain

Dictionary
Examples

C'est à quelle heure, votre tain ?	What time is your train?
C'est à quelle heure, votre tain ?	What time is the train again?
C'est à quelle heure, votre tain ?	What time's your train?
C'est un miroir sans tain, comme dans les séries policières.	This is one of those two-way jobs, you know, like they have in all the cop shows.
C'est à quelle heure, votre tain ?	What time is the train?
C'est à quelle heure, votre tain ?	What time's the boat train?
C'est à quelle heure, votre tain ?	What time does the train leave?
C'est à quelle heure, votre tain ?	What time's the train?
C'est à quelle heure, votre tain ?	What times the boat train?
Les observations sont faites par l'intermédiaire d'une fenêtre en verre sans tain pour empêcher SCP-1370 d'attaquer son propre reflet.	Observations are made via an opaque glass window to prevent SCP-1370 from attacking its own reflection.
C'est à quelle heure, votre tain ?	When's the next train?
Un petit nombre d'autres Parties ont indiqué qu'elle sont en tain de mettre en place un plan d'action.	A small number of other Parties have indicated that work is under way on developing an action plan.
Ensuite, je signale que nous sommes en tain de compléter notre action sur le plan national par des initiatives au niveau sous-régional.	Secondly, we stress that we have been complementing our national efforts by subregional initiatives.
- C'est une glace sans tain.	Hey, um, are you sure they can't see us?
Il y a 6 box d'interrogatoires avec des miroirs sans tain, pour pouvoir observer l'interrogatoire.	There's six interrogation booths, and each one has a two-way mirror, so you can view what's going on with the interrogation.
Si vous soupçonnez un des miroirs d’être sans tain, éteignez les lumières de la pièce et appuyez une lampe torche contre le verre.	If you suspect a mirror is two-way, turn off the lights in the room and press a flashlight against the glass.
Il y aura en permanence un employé de la CCAS dans la pièce et un employé derrière un miroir sans tain.	There will be a CCAS employee in the room at all times as well as a CCAS employee behind an observation mirror.
Les tribunaux étaient conçus de manière à offrir aux victimes un cadre adapté à leurs besoins et comprenaient des salles d'attente séparées pour enfants et adultes, des lieux de consultation privés, la télévision en circuit fermé et/ou des glaces sans tain.	The courts were designed to provide a victim-friendly environment and included separate waiting rooms for children and adults, private consultation areas, closed-circuit television and/or one-way mirrors.
Si vous croyez que le miroir en question est sans tain, la meilleure des choses à faire est de le couvrir d’un drap, de papier ou même d’y accrocher un autre miroir par-dessus. Chercher les signaux électriques	If you suspect you have a two-way mirror, the easiest way to deal with it is to cover it up with a sheet, some paper, or even by hanging another mirror over it.
La pièce est équipée de systèmes d'enregistrements sonores et vidéo, de miroirs sans tain ou d'un écran qui permet de voir de l'extérieur ce qui se passe à l'intérieur et elle est décorée d'une manière qui convient aux enfants et aux femmes.	The room is equipped with sound and video recording systems, one-way mirrors, or a monitor showing the inside to the outside, as well as child- and woman-friendly decoration.