se tailler

Quand vous taillez un vêtement, vous commencez de nouveau par l'anatomie.	When you sew a garment, you start again with anatomy.
Chaque année, taillez les rameaux principaux de l’année précédente.	Every year, cut the main twigs of the previous year.
Soyez brave, soyez fort et taillez autant que nécessaire pendant la floraison.	Be brave, be a winner, and trim as necessary during flowering.
Si vous ne taillez pas vos vignes, elles deviendront des désordres indisciplinés et embrouillés.	If you don't prune your vines, they will become unruly, tangled messes.
À quelle heure vous vous taillez d'ici ?	What time do you get out of here?
Et qu'est-ce que vous taillez ?	And what is it you are cutting?
Sculptez et taillez le masque.	Sculpt and trim the mask.
Ne taillez pas les cerisiers.	Do not prune cherry trees.
Vous me taillez ?	Are you laughing at me?
Vous les taillez ?	You carve them, don't you?
Selon la manière donc vous le taillez, un diamant aura différentes sortes de beauté reflétant la lumière.	According to how you cut it, a diamond will have so many different kinds of beauty reflecting the light.
La deuxième année, taillez à la hauteur du fil de fer de 50 à100cm en laissant deux bourgeons.	The second year, prune to the height of the wire, 50 to 100 cm, leaving two buds.
Si vos plants continuent à pousser l’un vers l’autre et commencent à se toucher, taillez et attachez-les si nécessaire.	If your plants continue to grow towards each other and start touching, prune and tie as necessary.
Tout d’abord, ne taillez pas les plants jusqu’à ce qu’ils soient au moins à deux semaines de la phase de floraison.	First, no pruning of the plants until they are at least two weeks through the flowering stage.
Si vous taillez cette plante, ne supprimez que les grosses feuilles ventilantes, les feuilles plus petites sont souvent ruisselantes de résine.	When you trim this plant remove only the large fan leavers, the smaller leaves are often dripping with resin.
Ciblez un nœud sur la branche et taillez à un angle de 45 degrés pour augmenter la surface de la zone de racines.	Aim for a node on the branch and make the cut at a 45-degree angle to increase root surface area.
Puis plus tard, taillez encore pour avoir des tailles inférieures pour cloner et alléger la pousse supérieure de sorte que de plus grosses têtes soient produites.	Then later, prune again to take lower clippings to clone and thin the upper growth so that larger buds will be produced.
Découper un bloc comme une miche de pain, taillez les morceaux pour qu'ils s’emboîtent et laissez la croûte. Ce que nous faisons est presque entièrement fait à la main.	Slice up a boulder like a loaf of bread, hand-carve each to fit the other, leave the crusts on, and what we're doing, it is almost entirely handmade.
Lorsque vous voyez que des bourgeons se forment sur vos chrysanthèmes, taillez-en au moins la moitié, taillez des tiges avec des feuilles et des tiges avec des bourgeons.	When you see the mums begin to bud, pinch off about half of the new growth, including some stems with leaves and some stems with buds.
Découper un bloc comme une miche de pain, taillez les morceaux pour qu'ils s ’ emboîtent et laissez la croûte. Ce que nous faisons est presque entièrement fait à la main.	Slice up a boulder like a loaf of bread, hand-carve each to fit the other, leave the crusts on, and what we're doing, it is almost entirely handmade.