se tailler

to cut

Taille-toi vite, si t'en es capable Fourre-toi la tête dans le sable	Better run for your life if you can Hide your head in the sand
Taille-toi !	Go on. Move it.
Taille-toi.	You didn't see nothing.
- Taille-toi.	I said, drop it.
-Allez, taille-toi, maintenant ! Et que je te revoie plus !	Get out of here and don't come back.
Taille-toi en vitesse. Tout de suite.	Get out of here as fast as you can.
Taille-toi en vitesse.	Get out of here as fast as you can.
Et l'Eternel dit à Moïse : Taille-toi deux tables de pierre comme les premières, et j'écrirai sur les tables les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées.	And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.
1 Et l’Éternel dit à Moïse : Taille-toi deux tables de pierre comme les premières, et j’écrirai sur les tables les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées.	And the LORD said unto Moses, Cut out two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which you broke.
1 ¶ Et l'Éternel dit à Moïse : Taille-toi deux tables de pierre comme les premières ; et j'écrirai sur ces tables les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées.	And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.